1Jo_3:4

1Jo_3:4

1Jo_3:4

Código 1Jo_3-4

VIEW:166 DATA:2020-03-20
1Jo_3:4
(*Greek NT)  Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία .
(*Greek NT BYZ+)  πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM ποιων G4160 V-PAP-NSM την G3588 T-ASF αμαρτιαν G266 N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ανομιαν G458 N-ASF ποιει G4160 V-PAI-3S και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αμαρτια G266 N-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ανομια G458 N-NSF
(*Greek NT TR)  πας ο ποιων την αμαρτιαν και την ανομιαν ποιει και η αμαρτια εστιν η ανομια
(Greek NT TR+)  πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM ποιων G4160 V-PAP-NSM την G3588 T-ASF αμαρτιαν G266 N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ανομιαν G458 N-ASF ποιει G4160 V-PAI-3S και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αμαρτια G266 N-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ανομια G458 N-NSF
(*Greek NT WH+)  πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM ποιων G4160 V-PAP-NSM την G3588 T-ASF αμαρτιαν G266 N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ανομιαν G458 N-ASF ποιει G4160 V-PAI-3S και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αμαρτια G266 N-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ανομια G458 N-NSF

King James Version This is the 1769
(KJV)  Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law .
(KJV+)  Whosoever G3956 committeth G4160 sin G266 transgresseth also the law: G4160 G2532 G458 for G2532 sin G266 is G2076 the G3588 transgression of the law . G458
(YLT)  Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,

Latin Vulgate Jerome's Latin Vulgate This is the 409
(Latin)  omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquitas

Portuguese João Ferreira de Almeida Atualizada Published in 1877
(Portuguese JFAA)  Todo aquele que pratica o pecado também transgride a lei, porque o pecado é a transgressão da lei .
(*Portuguese JFAC)  Qualquer que comete o pecado também comete iniqüidade, porque o pecado é iniqüidade .

Spanish Reina-Valera Published in 1909
(Spanish RV)  Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley .
(*Spanish RV+)  Cualquiera G3956 que hace G4160 pecado G266, traspasa G4160 también G2532 la G3588 leyG458; pues G2532 el G3588 pecado G266 es G2076 transgresión de la ley G458 .(*

Comments   0


Norway

FACEBOOK

Participe de nossa rede

Novidades, e respostas das perguntas de nossos colaboradores

clique aqui

Comments   2

Novidades

Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! clique aqui


Saiba Mais

  • Image Nutrição
    Vegetarianismo e a Vitamina B12
  • Image Receita
    Como preparar a Proteína Vegetal Texturizada
  • Image Arqueologia
    Livro de Enoque é um livro profético?
  • Image Profecia
    O que ocorrerá no Armagedom?

Tags

tag