2Ti_3:3
Código 2Ti_3-3
VIEW:203 DATA:2020-03-20
3 *Greek NT) ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,
4 *Greek NT) προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,
3 *Greek NT BYZ+) αστοργοι G794 A-NPM ασπονδοι G786 A-NPM διαβολοι G1228 A-NPM ακρατεις G193 A-NPM ανημεροι G434 A-NPM αφιλαγαθοι G865 A-NPM
4 *Greek NT BYZ+) προδοται G4273 N-NPM προπετεις G4312 A-NPM τετυφωμενοι G5187 V-RPP-NPM φιληδονοι G5369 A-NPM μαλλον G3123 ADV η G2228 PRT φιλοθεοι G5377 A-NPM
3 *Greek NT TR) αστοργοι ασπονδοι διαβολοι ακρατεις ανημεροι αφιλαγαθοι
4 *Greek NT TR) προδοται προπετεις τετυφωμενοι φιληδονοι μαλλον η φιλοθεοι
3 Greek NT TR+) αστοργοι G794 A-NPM ασπονδοι G786 A-NPM διαβολοι G1228 A-NPM ακρατεις G193 A-NPM ανημεροι G434 A-NPM αφιλαγαθοι G865 A-NPM
4 Greek NT TR+) προδοται G4273 N-NPM προπετεις G4312 A-NPM τετυφωμενοι G5187 V-RPP-NPM φιληδονοι G5369 A-NPM μαλλον G3123 ADV η G2228 PRT φιλοθεοι G5377 A-NPM
3 *Greek NT WH+) αστοργοι G794 A-NPM ασπονδοι G786 A-NPM διαβολοι G1228 A-NPM ακρατεις G193 A-NPM ανημεροι G434 A-NPM αφιλαγαθοι G865 A-NPM
4 *Greek NT WH+) προδοται G4273 N-NPM προπετεις G4312 A-NPM τετυφωμενοι G5187 V-RPP-NPM φιληδονοι G5369 A-NPM μαλλον G3123 ADV η G2228 PRT φιλοθεοι G5377 A-NPM
3 *KJV) Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
4 *KJV) Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
3 *KJV+) Without natural affection, G794 trucebreakers, G786 false accusers, G1228 incontinent, G193 fierce, G434 despisers of those that are good, G865
4 *KJV+) Traitors, G4273 heady, G4312 highminded, G5187 lovers of pleasures G5369 more G3123 than G2228 lovers of God; G5377
3 *YLT) without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, not lovers of those who are good,
4 *YLT) traitors, heady, lofty, lovers of pleasure more than lovers of God,
3 *Latin) sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitate
4 *Latin) proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam Dei
3 *Portuguese JFAA) desafeiçoados, implacáveis, caluniadores, sem domínio de si, cruéis, inimigos do bem,
4 *Portuguese JFAA) traidores, atrevidos, enfatuados, mais amigos dos prazeres que amigos de Deus,
3 *Portuguese JFAC) sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons,
4 *Portuguese JFAC) traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus,
3 *NVI) sem amor pela família, irreconciliáveis, caluniadores, sem domínio próprio, cruéis, inimigos do bem,
4 *NVI) traidores, precipitados, soberbos, mais amantes dos prazeres do que amigos de Deus,
3 *Spanish RV) Sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno,
4 *Spanish RV) Traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios;
4 *Greek NT) προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,
3 *Greek NT BYZ+) αστοργοι G794 A-NPM ασπονδοι G786 A-NPM διαβολοι G1228 A-NPM ακρατεις G193 A-NPM ανημεροι G434 A-NPM αφιλαγαθοι G865 A-NPM
4 *Greek NT BYZ+) προδοται G4273 N-NPM προπετεις G4312 A-NPM τετυφωμενοι G5187 V-RPP-NPM φιληδονοι G5369 A-NPM μαλλον G3123 ADV η G2228 PRT φιλοθεοι G5377 A-NPM
3 *Greek NT TR) αστοργοι ασπονδοι διαβολοι ακρατεις ανημεροι αφιλαγαθοι
4 *Greek NT TR) προδοται προπετεις τετυφωμενοι φιληδονοι μαλλον η φιλοθεοι
3 Greek NT TR+) αστοργοι G794 A-NPM ασπονδοι G786 A-NPM διαβολοι G1228 A-NPM ακρατεις G193 A-NPM ανημεροι G434 A-NPM αφιλαγαθοι G865 A-NPM
4 Greek NT TR+) προδοται G4273 N-NPM προπετεις G4312 A-NPM τετυφωμενοι G5187 V-RPP-NPM φιληδονοι G5369 A-NPM μαλλον G3123 ADV η G2228 PRT φιλοθεοι G5377 A-NPM
3 *Greek NT WH+) αστοργοι G794 A-NPM ασπονδοι G786 A-NPM διαβολοι G1228 A-NPM ακρατεις G193 A-NPM ανημεροι G434 A-NPM αφιλαγαθοι G865 A-NPM
4 *Greek NT WH+) προδοται G4273 N-NPM προπετεις G4312 A-NPM τετυφωμενοι G5187 V-RPP-NPM φιληδονοι G5369 A-NPM μαλλον G3123 ADV η G2228 PRT φιλοθεοι G5377 A-NPM
3 *KJV) Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
4 *KJV) Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
3 *KJV+) Without natural affection, G794 trucebreakers, G786 false accusers, G1228 incontinent, G193 fierce, G434 despisers of those that are good, G865
4 *KJV+) Traitors, G4273 heady, G4312 highminded, G5187 lovers of pleasures G5369 more G3123 than G2228 lovers of God; G5377
3 *YLT) without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, not lovers of those who are good,
4 *YLT) traitors, heady, lofty, lovers of pleasure more than lovers of God,
3 *Latin) sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitate
4 *Latin) proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam Dei
3 *Portuguese JFAA) desafeiçoados, implacáveis, caluniadores, sem domínio de si, cruéis, inimigos do bem,
4 *Portuguese JFAA) traidores, atrevidos, enfatuados, mais amigos dos prazeres que amigos de Deus,
3 *Portuguese JFAC) sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons,
4 *Portuguese JFAC) traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus,
3 *NVI) sem amor pela família, irreconciliáveis, caluniadores, sem domínio próprio, cruéis, inimigos do bem,
4 *NVI) traidores, precipitados, soberbos, mais amantes dos prazeres do que amigos de Deus,
3 *Spanish RV) Sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno,
4 *Spanish RV) Traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios;
Participe de nossa rede
Novidades
Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! clique aqui
Saiba Mais
-
Nutrição
Vegetarianismo e a Vitamina B12 -
Receita
Como preparar a Proteína Vegetal Texturizada -
Arqueologia
Livro de Enoque é um livro profético?
Tags
tag