Jam_4:17
Código Jam_4-17
VIEW:217 DATA:2020-03-20
Jam_4:17
(*Greek NT) εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστιν .
(*Greek NT BYZ+) ειδοτι G1492 V-RAP-DSM ουν G3767 CONJ καλον G2570 A-ASM ποιειν G4160 V-PAN και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N ποιουντι G4160 V-PAP-DSM αμαρτια G266 N-NSF αυτω G846 P-DSM εστιν G1510 V-PAI-3S
(*Greek NT TR) ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν
(Greek NT TR+) ειδοτι G1492 V-RAP-DSM ουν G3767 CONJ καλον G2570 A-ASM ποιειν G4160 V-PAN και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N ποιουντι G4160 V-PAP-DSM αμαρτια G266 N-NSF αυτω G846 P-DSM εστιν G1510 V-PAI-3S
(*Greek NT WH+) ειδοτι G1492 V-RAP-DSM ουν G3767 CONJ καλον G2570 A-ASM ποιειν G4160 V-PAN και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N ποιουντι G4160 V-PAP-DSM αμαρτια G266 N-NSF αυτω G846 P-DSM εστιν G1510 V-PAI-3S
King James Version This is the 1769
(KJV) Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin .
(KJV+) Therefore G3767 to him that knoweth G1492 to do G4160 good, G2570 and G2532 doeth G4160 it not, G3361 to him G846 it is G2076 sin . G266
(YLT) to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him .
Latin Vulgate Jerome's Latin Vulgate This is the 409
(Latin) scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi
Portuguese João Ferreira de Almeida Atualizada Published in 1877
(Portuguese JFAA) Portanto, aquele que sabe que deve fazer o bem e não o faz nisso está pecando .
(*Portuguese JFAC) Aquele, pois, que sabe fazer o bem e o não faz comete pecado .
Spanish Reina-Valera Published in 1909
(Spanish RV) El pecado, pues, está en aquel que sabe hacer lo bueno, y no lo hace .
(*Spanish RV+) El pecado G266, pues, está G2076 en aquel G846 que sabe G1492 hacer G4160 lo bueno G2570, y G2532 no G3361 lo hace G4160 .(*
(*Greek NT) εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστιν .
(*Greek NT BYZ+) ειδοτι G1492 V-RAP-DSM ουν G3767 CONJ καλον G2570 A-ASM ποιειν G4160 V-PAN και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N ποιουντι G4160 V-PAP-DSM αμαρτια G266 N-NSF αυτω G846 P-DSM εστιν G1510 V-PAI-3S
(*Greek NT TR) ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν
(Greek NT TR+) ειδοτι G1492 V-RAP-DSM ουν G3767 CONJ καλον G2570 A-ASM ποιειν G4160 V-PAN και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N ποιουντι G4160 V-PAP-DSM αμαρτια G266 N-NSF αυτω G846 P-DSM εστιν G1510 V-PAI-3S
(*Greek NT WH+) ειδοτι G1492 V-RAP-DSM ουν G3767 CONJ καλον G2570 A-ASM ποιειν G4160 V-PAN και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N ποιουντι G4160 V-PAP-DSM αμαρτια G266 N-NSF αυτω G846 P-DSM εστιν G1510 V-PAI-3S
King James Version This is the 1769
(KJV) Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin .
(KJV+) Therefore G3767 to him that knoweth G1492 to do G4160 good, G2570 and G2532 doeth G4160 it not, G3361 to him G846 it is G2076 sin . G266
(YLT) to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him .
Latin Vulgate Jerome's Latin Vulgate This is the 409
(Latin) scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi
Portuguese João Ferreira de Almeida Atualizada Published in 1877
(Portuguese JFAA) Portanto, aquele que sabe que deve fazer o bem e não o faz nisso está pecando .
(*Portuguese JFAC) Aquele, pois, que sabe fazer o bem e o não faz comete pecado .
Spanish Reina-Valera Published in 1909
(Spanish RV) El pecado, pues, está en aquel que sabe hacer lo bueno, y no lo hace .
(*Spanish RV+) El pecado G266, pues, está G2076 en aquel G846 que sabe G1492 hacer G4160 lo bueno G2570, y G2532 no G3361 lo hace G4160 .(*
Participe de nossa rede
Novidades
Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! clique aqui
Saiba Mais
-
Nutrição
Vegetarianismo e a Vitamina B12 -
Receita
Como preparar a Proteína Vegetal Texturizada -
Arqueologia
Livro de Enoque é um livro profético?
Tags
tag