Código VP02-E0009-P
Châthak, vem do aramaico, com a raiz para o termo cortar, separar 2,3. [ חָתַךְ S 2852 TWOT 778 GK 3155 ] vb. dividir, determinar ( NH id. , cortar, tirar fora de, decidir , assim Aramaico חתך Pa. Ethpa. ) somente Niph. Pf. שָֽׁבֻעִים שִׁבְעִים נֶחְתַּךְ עַל־עַמְּךָ .
Esse termo só encontra na bíblia no verso de Daniel 9:24, é um termo relativo a um descritivo aramaico. Definindo que uma coisa estava determinada para alguém separando-se de outra coisa. Por exemplo se eu tenho um celeiro que lá possui 50 sacas de trigo, então quando eu decido que 20 sacas irão para uma pessoa eu utilizo o termo châthak, para definir que as 20 sacas separadas do seleiro irão para uma pessoa. Assim o termo cortar esta vinculado a determinar que a sacas serão separadas do celeiro para uma pessoa.
Assim o termo determinar esta ligado ao conceito de separar de algum lugar que possui outros produtos ou materiais. Assim o termo possui duas conexões uma que separa de algo, e outro que determina para quem ou onde tal coisa é separada.
Assim ao ler Daniel 9:241 temos que as Setenta semanas estão decretadas, ou determinadas para o povo de Daniel, mas que tal determinação é separada de algo. Estamos falando de tempo, então as setenta semanas estão separadas por decreto de um outro fator de tempo. Neste caso o tempo determinado maior é descrito em Daniel 8:14 "Isso tudo levará duas mil e trezentas tardes e manhãs"4, assim o decreto esta relativo ao tempo completo de 2300 tardes e manhãs.
Châthak, é um termo aramaico para decretos comuns para separação de produtos de locais específicos, o que facilita a escrita para os reinado persa, pois enquanto seja um termo ele define que tal é um decreto e determina onde se deve tirar o produto decretado.
Quando vamos buscar um termo grego na septuaginta encontramos o termo "sunetmhyhsan"5, quando observamos o termo ele advém da união de dois outros termos, que são "σύν"7 (unido), e "τομώτερος"8,(cortar, separar). O termo remete a que existindo um bloco tal é separado. Tal palavra podemos encontrar em Romanos 9:28,9. Quando lemos o verso 27 temos "Embora o número dos israelitas seja como a areia do mar, apenas o remanescente será salvo."10. Quando lemos literalmente o verso 28 temos "dessa maneira Ele terminará, e é separará em justiça, porque dessa maneira separará o Senhor fará isso sobre terra.". Assim o verso 28 usa o termo para definir a separação entre os israelitas que mesmo sendo como areia do mar ele separará (συντέμνω) o remanescente.
Assim o termo em Daniel 9:24 esta falando de um tempo separado das 2300 tardes e manhãs.
Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! Clique abaixo e vá direto ao canal!
profecia, cortar, daniel, apocalipse, châthak, 2300 tardes e manhãs