Código VP04-E0003-P
Para entender tais coisas devemos entender o que vem antes. Por exemplo temos dois versos. Um falando de Josué1, e outro falando de Jesus2. Tudo estaria correto a não ser por um probleminha. Jesus é em grego "ιησους"3, e Josué é "ιησους"4, ora então Jesus e Josué e a mesma coisa. Por que então escrevemos Josué e Jesus, e não Jesus e Jesus? Por que alguém definiu que deveria ser diferente. Ora se alguém definiu essa definição é verdade? Lógico que não. O termo correto é originalmente ( ויהושׁעH3091)5. Ora tal termo determina "YHWH salva" 6. Ora então Jesus não é Jesus, nem Josué é Josué, ambos são ( ויהושׁעH3091)5. Isso é a análise do original, e esta é o fundamento da palavra.
Quando lemos o verso de Apocalipse (revelações) 1:10 temos o termo "dia do Senhor"7, que o termo em grego é "κυριακη"8, se traduzirmos no google sai o termo "domingos"9. Então por que a "Nova Versão Internacional", não traduz por domingo? Pela mesma idéia do termo Jesus. Qual vem antes, a idéia de domingo originário do catolicismo, ou o termo grego antes do catolicismo? Ora logicamente o termo antes do catolicismo, o que vemos a referência do termo (κυριακηG2960)10 e dois dicionários de lexicon bíblico11,12 . Não existe portanto a definição domingo, visto tal ser uma idéia construída depois. Assim não se baseia um termo idealizado depois, relacionado a um termo antigo. Analisamos o termo antigo por ideologias antigas e não por ideologias novas.
Assim o primeiro dia da semana em grego era Hemera Heliou (Ἡμέρα Ἥλιου)13,14. A igreja católica adotou que o primeiro dia da semana se chamaria (κυριακη ημερα). Para facilitar, em grego o primeiro dia da semana era, Hemera Heliou (Ἡμέρα Ἥλιου)13,14(Dia do sol), surge a igreja católica e determina que o primeiro dia da semana venha a se chamar (κυριακη ημερα), João já havia escrito muito antes de se adotar que (κυριακη ημερα), fosse o primeiro dia da semana, ou seja João não escreveu o termo pensando no primeiro dia da semana que seria determinado pela igreja católica muito depois de sua morte. Assim os dicionários de grego antigo não determinam que (κυριακη ημερα), seja o primeiro dia da semana, e sim o que o termo diz, o dia do senhor.
Por isso que "Nova Versão Internacional", não traduz (revelações) 1:10, por domingo, e sim por dia do Senhor. Assim o primeiro dia da semana como (κυριακη ημερα), é determinado depois pela igreja católica e não que tal dia seja o primeiro dia da semana em grego. Pois em grego na época de João o primeiro dia em grego era (Hemera Heliou (Ἡμέρα Ἥλιου)13,14). Ora se eu tenho o poder de mudar "os tempos e a lei", eu posso pegar um termo bíblico e dizer que tal termo é tal coisa, mas isso não define que realmente é. O conceito do termo histórico do lexicon grego não determina que na época que João escreveu revelações, (κυριακη ημερα) seja o primeiro dia. Tal é algo que foi determinado pela igreja católica e imposta para outros povos, por isso que em grego atual (κυριακη ημερα) é o primeiro dia da semana. Tal dia é dessa forma é colocado apenas por imposição do poderio da igreja católica, de 300 a 1800.
Vamos dizer que uma criança escreva banana, para dizer que comeu uma banana, e depois de um tempo um líder de um povo diga que um pepino é chamado de banana, e faça com que todos digam que o pepino se chama banana. Ora depois de muito tempo se eu pesquisar por banana, vai aparecer um pepino, isso não quer dizer que pepino é banana, quer dizer apenas que o líder foi tão poderoso que todo pepino atualmente é chamado de banana.
Hemera Areos (Ἡμέρα Ἄρης) dia de Ares, deus da guerra. Equivale à nossa terça-feira.
Hemera Hermou (Ἡμέρα Ἑρμοῦ) dia de Hermes, mensageiro dos deuses. Equivale à nossa quarta-feira.Hemera Zeus- (Ἡμέρα Διός) dia de Zeus, deus supremo da terceira geração divina na mitologia grega. Equivale à nossa quinta-feira.
Hemera Aphrodites (Ἡμέρα Ἀφροδίτης) dia de Afrodite, deusa do amor na mitologia grega. Equivale à nossa sexta-feira.Hemera Kronou (Ἡμέρα Κρόνου) deus supremo da segunda geração divina na mitologia grega. Equivale ao nosso sábado.
Hemera Heliou (Ἡμέρα Ἥλιου) dia de Hélios, divindade do sol. Equivale ao nosso domingo.Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! Clique abaixo e vá direto ao canal!
sábado, domingo, lei, dia de guarda