Marriage, what is it?

VIEW:410 DATA:2020-03-20

Many do not know the real meaning of the term "marriage" and its related terms, but this text can help you better understand the meaning and origin of some words in this context:

 We see that the word  "Patrimony" comes from the Latin "patrimoniu" which means (patri, pai + monium, received) that is, "received from the father" . The term  "matrimony" has its origin in the radical "mater" which means "mother" and " monium (monium)" which means "received" , so following the same lexical model of "patrimony" the term "matrimony" means "received from the mother" . Therefore, we see that, the terms "equity" and "marriage" and are,

 We see that the word  "marriage"   is derived from the term "home". Etymologically "marriage"   is  "forming a home".
"Marryage" comes from the French term "marry" which means "young marya" , that is "to take young  marya ".

    We find in the Scriptures several terms related to marriage, union, giving ... but with different origins and meanings in which the translators determined with a single term: "marriage" , see:

 

    In Song of Solomon we find:

"We have a little sister, who still has no breasts; what will we do for our sister, on the day she is asked to marry ? Sing 8: 8

•     In the term in Song of Solomon we have "marriage"   as the term "marryage" , that is "to take a young woman" , but not as "forming a house"  that derives from the term "marriage",  as we said earlier.

  

    Already in the Book of Daniel we find:
"As for what you saw of iron mixed with mud, they will be mixed by marriage ; but they will not bond with each other, just as iron does not mix with clay. Daniel 2: 43

•     In Daniel, we have "marriage" as "seed" .זרע (Aramaic) -zera ‛ , unlike " forming a house " which is " marriage " , and" marryage "which is " taking a young girl " .

 

  In the New Testament we have:

 "For in the resurrection nor marry nor are given in marriage , but are as the angels in heaven." Matthew 22:30

• We have the term "marry" (γαμέω - gameō -gam-eh'-o) which means "uniting"   and we have the term "marriage" (εκγαμίζω - ekgamizō - ek-gam-id'-zo) which means "to give to join". All come from the term (γάμος - gamos - gam'-os), which means "union" (Curtius, pg 546).

   

Thus, etymologically speaking (γαμέω - gameō -gam-eh'-o) "uniting" is different from "marryage" (taking a young woman), which is different from "marriage" ( "uniting" , derived from the term "union" or "unite"   which is linked to the verse below:

"Therefore a man will leave his father and mother, and " be united " with his wife, and they will be one flesh." Genesis 2:24

• Thus, (γαμέω - gameō -gam-eh'-o) "uniting" is not etymologically linked to either "marriage" or "marryage" , but rather linked to the action of "uniting" . So that every "union" is the foundation of (γαμέω - gameō -gam-eh'-o) which means "uniting" . When we read the text:

 "If a priest's daughter marries a stranger, she will not eat of the high offering of sacred things. Leviticus 22:12

• The term "to marry" in Leviticus is "to unite," as in Genesis 2:24 (γαμέω). So the "union" between a man and a woman is what they mistakenly define as "marriage" .

    Thus, the correct term for the concept of the relationship between man and woman is "union" , and this union "union" occurs when they become "one flesh" . Anything other than that is a human institution and relative to man's idealism. Thus, when a man "joins" with a woman, the term "one flesh" (γαμέω) is made, determined in Genesis 2:24 by God.

FACEBOOK

Participe de nossa rede facebook.com/osreformadoresdasaude

Novidades, e respostas das perguntas de nossos colaboradores