Freely
VIEW:35 DATA:01-04-2020
FREELY.The use to observe is when freely means gratuitously. as Num_11:5 We remember the fish, which we did eat in Egypt freely (Vulg. [Note: Vulgate.] gratis); Mat_10:5 freely ye received, freely give (Gr. dôrean, Rhem. gratis).
Hastings' Dictionary of the Bible
Edited by James Hastings, D.D. Published in 1909
frē?li (חנּם, hinnām, נדבה, nedhābhāh; δωρεάν, dōreán παῤῥησιάζομαι, parrhēsiázomai): ?Freely? occurs in three senses:
(1) Gratis, for nothing (Num_11:5, hinnām, ?for nought,? ?the fish which we did eat in Egypt freely,? the Revised Version (British and American) ?for nought?); Mat_10:8, dōrean, ?Freely ye have received, freely give,? the Revised Version (British and American) omits ?have?; Rom_3:24, ?being justified freely by his grace?; 2Co_11:7, ?I have preached to you the gospel freely,? the Revised Version (British and American) ?for nought?; Rev_21:6; Rev_22:17, ?Take the water of life freely?; charı́zomai (Rom_8:32) is translated ?freely give,? tá charisthénta (1Co_2:12), ?the things that are freely given,? the American Standard Revised Version has ?were? for ?are.?
(2) Willingly, spontaneously: nedhābhāh, ?willing offering? (Psa_54:6, ?I will freely sacrifice unto thee,? the Revised Version (British and American) ?with a freewill-offering?; Hos_14:4, ?I will love them freely?); nādhabh, ?to give willingly? (Ezr_2:68, the Revised Version (British and American) ?willingly offered?; compare Ezr_1:6); nedabh Aramaic (Ezr_7:15; compare Ezr_7:13, Ezr_7:16).
(3) Without hindrance or restraint, 'ākhal, ?to eat? is rendered in Gen_2:16, ?Thou mayest freely eat,? the King James Version margin? Hebrew, eating thou shalt eat?; 1Sa_14:30, ?if ... the people had eaten freely?; parrhēsiazomai, ?to speak freely, openly, boldly? (Act_26:26, ?Unto whom also I speak freely?); metá parrhēsı́as, ?with full speech? (Act_2:29, ?I may say unto you freely?).
Revised Version has ?have drunk freely? for ?well drunk? (Joh_2:10). The word is methúskō, Pass. ?to become drunk.? Comparison with Luk_12:45; Eph_5:18; 1Th_5:7; Rev_17:2, where the same word is translated the King James Version ?made drunk,? the Revised Version (British and American) ?made drunken? (Mat_24:49; Act_2:15; 1Co_11:21; Rev_17:6, ?drunken?), will show that the meaning is ?drunk,? which was the rendering of Tyndale and Cranmer; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 ad) has cum inebriati fuerint; Plummer renders ?have become drunk, are drunk.?
International Standard Bible Encyclopedia
PRINTER 1915.
Hastings' Dictionary of the Bible
Edited by James Hastings, D.D. Published in 1909
frē?li (חנּם, hinnām, נדבה, nedhābhāh; δωρεάν, dōreán παῤῥησιάζομαι, parrhēsiázomai): ?Freely? occurs in three senses:
(1) Gratis, for nothing (Num_11:5, hinnām, ?for nought,? ?the fish which we did eat in Egypt freely,? the Revised Version (British and American) ?for nought?); Mat_10:8, dōrean, ?Freely ye have received, freely give,? the Revised Version (British and American) omits ?have?; Rom_3:24, ?being justified freely by his grace?; 2Co_11:7, ?I have preached to you the gospel freely,? the Revised Version (British and American) ?for nought?; Rev_21:6; Rev_22:17, ?Take the water of life freely?; charı́zomai (Rom_8:32) is translated ?freely give,? tá charisthénta (1Co_2:12), ?the things that are freely given,? the American Standard Revised Version has ?were? for ?are.?
(2) Willingly, spontaneously: nedhābhāh, ?willing offering? (Psa_54:6, ?I will freely sacrifice unto thee,? the Revised Version (British and American) ?with a freewill-offering?; Hos_14:4, ?I will love them freely?); nādhabh, ?to give willingly? (Ezr_2:68, the Revised Version (British and American) ?willingly offered?; compare Ezr_1:6); nedabh Aramaic (Ezr_7:15; compare Ezr_7:13, Ezr_7:16).
(3) Without hindrance or restraint, 'ākhal, ?to eat? is rendered in Gen_2:16, ?Thou mayest freely eat,? the King James Version margin? Hebrew, eating thou shalt eat?; 1Sa_14:30, ?if ... the people had eaten freely?; parrhēsiazomai, ?to speak freely, openly, boldly? (Act_26:26, ?Unto whom also I speak freely?); metá parrhēsı́as, ?with full speech? (Act_2:29, ?I may say unto you freely?).
Revised Version has ?have drunk freely? for ?well drunk? (Joh_2:10). The word is methúskō, Pass. ?to become drunk.? Comparison with Luk_12:45; Eph_5:18; 1Th_5:7; Rev_17:2, where the same word is translated the King James Version ?made drunk,? the Revised Version (British and American) ?made drunken? (Mat_24:49; Act_2:15; 1Co_11:21; Rev_17:6, ?drunken?), will show that the meaning is ?drunk,? which was the rendering of Tyndale and Cranmer; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 ad) has cum inebriati fuerint; Plummer renders ?have become drunk, are drunk.?
International Standard Bible Encyclopedia
PRINTER 1915.
BUSCADAVERDADE
Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! Clique abaixo e vá direto ao canal!
Saiba Mais
-
Nutrição
Vegetarianismo e a Vitamina B12 -
Receita
Como preparar a Proteína Vegetal Texturizada -
Arqueologia
Livro de Enoque é um livro profético?
Tags