Occupy
VIEW:33 DATA:01-04-2020
OCCUPY.The occupier of Eze_27:27 is a trader, and to occupy (Eze_27:9, Luk_19:13) is to trade. The original meaning of the Eng. word is to be engaged in anything.
Hastings' Dictionary of the Bible
Edited by James Hastings, D.D. Published in 1909
ok?ū́-pı̄: Is in the King James Version the translation of 7 different words: (1) נתן, nāthan; (2) סחר, ṣāḥar; (3) ערב, ‛ārabh; (4) עשׂה, ‛āsāh, either with or without the added word, מלאכה, melā'khāh; (5) ἀναπληροῦν, anaplēroun; (6) περιπατεῖν, peripateı́n; (7) πραγματεύειν, pragmateúein. In almost every case the meanings of ?to occupy? as used in the King James Version in harmony with the common usage of the time have become obsolete. (1) In Eze_27:16, Eze_27:19, Eze_27:22, nāthan meant ?to trade,? and the Revised Version (British and American) reads ?traded.? (2) From ṣāḥar, ?to go about,? was derived a designation of ?merchants? (Revised Version) (Eze_27:21). (3) ‛Ārabh (Eze_27:9) signifies ?to exchange? (the English Revised Version and the American Revised Version margin, but the American Standard Revised Version ?deal in?). (4) ‛āsāh (Exo_38:24) means simply ?to use? (Revised Version), and the same word in Jdg_16:11, with melā'khāh (?work?) added, signifies that work had been done (Revised Version). (5) In 1Co_14:16, ?occupy,? the King James Version rendering of anaplēroun, would still be as intelligible to most as the Revised Version (British and American) ?fill.? (6) ?Occupy? in Heb_13:9, in the sense of ?being taken up with a thing,? is the translation (both the King James Version and the Revised Version (British and American)) of peripatein, literally, ?to walk.? Finally (7) pragmateuein (Luk_19:13) is rendered in the King James Version ?occupy? in its obsolete sense of ?trade? (Revised Version).
International Standard Bible Encyclopedia
PRINTER 1915.
Hastings' Dictionary of the Bible
Edited by James Hastings, D.D. Published in 1909
ok?ū́-pı̄: Is in the King James Version the translation of 7 different words: (1) נתן, nāthan; (2) סחר, ṣāḥar; (3) ערב, ‛ārabh; (4) עשׂה, ‛āsāh, either with or without the added word, מלאכה, melā'khāh; (5) ἀναπληροῦν, anaplēroun; (6) περιπατεῖν, peripateı́n; (7) πραγματεύειν, pragmateúein. In almost every case the meanings of ?to occupy? as used in the King James Version in harmony with the common usage of the time have become obsolete. (1) In Eze_27:16, Eze_27:19, Eze_27:22, nāthan meant ?to trade,? and the Revised Version (British and American) reads ?traded.? (2) From ṣāḥar, ?to go about,? was derived a designation of ?merchants? (Revised Version) (Eze_27:21). (3) ‛Ārabh (Eze_27:9) signifies ?to exchange? (the English Revised Version and the American Revised Version margin, but the American Standard Revised Version ?deal in?). (4) ‛āsāh (Exo_38:24) means simply ?to use? (Revised Version), and the same word in Jdg_16:11, with melā'khāh (?work?) added, signifies that work had been done (Revised Version). (5) In 1Co_14:16, ?occupy,? the King James Version rendering of anaplēroun, would still be as intelligible to most as the Revised Version (British and American) ?fill.? (6) ?Occupy? in Heb_13:9, in the sense of ?being taken up with a thing,? is the translation (both the King James Version and the Revised Version (British and American)) of peripatein, literally, ?to walk.? Finally (7) pragmateuein (Luk_19:13) is rendered in the King James Version ?occupy? in its obsolete sense of ?trade? (Revised Version).
International Standard Bible Encyclopedia
PRINTER 1915.
BUSCADAVERDADE
Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! Clique abaixo e vá direto ao canal!
Saiba Mais
-
Nutrição
Vegetarianismo e a Vitamina B12 -
Receita
Como preparar a Proteína Vegetal Texturizada -
Arqueologia
Livro de Enoque é um livro profético?
Tags