Neste verso encontramos algumas palavras que nos descrevem a formação da terra. Para tal iremos seguir as idéias das palavras para tentar representar a mais provável imagem que o texto nos informa.
Temos e a "terra era vazia". Aqui a palavra terra, não é a idéia do planeta terra. Mas sim a crosta visível do planeta.

ארץ - *"*erets - eh*"*-rets Uma área visível da terra

Muitas pessoas idealizam que o texto se refere ao planeta. Mas os escritores antigos não tinham conhecimento do que seria um planeta. A palavra em sí "terra", tem a ver apenas com a visão da crosta.

תּהוּ- toÌ‚huÌ‚ - to*"*-hoo Uma área sem ninguém ou sem nada.

Mas aqui é dito que era vazia. O termo vazia pode ser dado para um deserto. Para o mar, ou para um lugar destruído. Portanto a idéia básica é de um lugar sem vida.

ו×"ּהוּ - boÌ‚huÌ‚ - bo*"*-hoo Uma área arruinada, que não é possível descrever.

A união das duas palavras em hebraico é a idéia de um lugar que não se pode descrever com clareza um lugar não fixo. Tais lugares podem ser um oceano, um deserto, ou nevoeiro.

חשׁך - choÌ‚shek - kho-shek*"* lugar escuro, ou trevas, ecuridão.

Agora temos que o lugar em questão estava escuro, mas era possível enxergar alguma coisa, com grande desolação e vazio.

תּהם תּהום - tehôm tehôm - teh-home*"*, teh-home*"* Oceano, grande mar, mar profundo.

A partir daqui podemos idealizar que havia um oceano, havia escuridão sobre este oceano, e o oceano naturalmente é sem forma fixa, e é desolado. Portanto já podemos ter uma idéia da cena descrita.