Perguntas perscrutadoras, 11 de Fevereiro

Quem subirá ao monte do Senhor? Quem há de permanecer no Seu santo lugar? O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem jura dolosamente. Este obterá do Senhor a bênção e a justiça do Deus da sua salvação. Salmos 24:3-5.

Uma alma unida a Cristo... há de lutar contra toda a transgressão e toda a aproximação do pecado. Torna-se dia a dia mais vitoriosa, mais semelhante a uma clara luz. Avançará de força em força, não de fraqueza em fraqueza.
Ninguém engane sua própria alma nesta questão. Se abrigardes o orgulho, o amor-próprio, o desejo de supremacia, vanglória, ambição egoísta, murmuração, amargura, maledicência, mentira, engano e calúnia, não tendes Cristo em vosso coração. ... Deveis ter um caráter cristão que subsista. ...
Deve haver conversões completas entre os que pretendem crer na verdade, ou eles cairão no dia da prova. O povo de Deus deve alcançar norma elevada. Devem ser uma nação santa, um povo peculiar,a geração eleita — zelosos de boas obras. Cristo não morreu por vós para que tenhais as paixões, gostos e hábitos dos homens do mundo. ...
Nenhum homem entra pelos portais da glória a não ser aquele que para lá dirige o coração. Então façamos a nós mesmos as perguntas: Importais-vos com as coisas terrenas? São puros os vossos pensamentos? Respirais a atmosfera do Céu? Levais convosco o miasma da poluição? ... Sois fervorosos e dedicados, servindo a Deus com pureza e na beleza da santidade? Perguntai sinceramente: Sou ou não sou eu filho de Deus? ...
Necessitamos de uma reforma completa em todas as nossas igrejas. O convertedor poder de Deus deve penetrar na igreja. ...
Não adieis o dia do preparo. Não dormiteis no estado de falta de preparo, não tendo óleo nem em vossos vasos e nem em vossas lâmpadas. ... Não deixeis que o assunto permaneça em perigosa incerteza. Perguntai-vos sinceramente: Estou eu entre os salvos, ou entre os que não estão salvos? Subsistirei ou não subsistirei?
Somente aquele que é limpo de mãos e puro de coração subsistirá naquele dia. — Testemunhos para Ministros e Obreiros Evangélicos, 441-443.
É um privilégio de todo o filho de Deus ser verdadeiro cristão de momento a momento; então tem ele todo o Céu arregimentado a seu lado. — Testemunhos para Ministros e Obreiros Evangélicos, 440,441.

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Probing Questions, February 11

Who may ascend the hill of the Lord? Who shall stand in His holy place? He who has clean hands and a pure heart, who has not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. This will get the Lord's blessing and righteousness from the God of his salvation. Psalm 24: 3-5.

A soul united to Christ ... is to fight against all transgression and every approach of sin. Becomes day the most successful day more like a bright light. Advance from strength to strength, not from weakness to weakness.
Let no man deceive his own soul in this matter. If abrigardes pride, self-love, the desire for supremacy, bragging, selfish ambition, murmuring, bitterness, slander, lies, deceit and slander, you do not have Christ in your heart. ... You must have a Christian character that will stand. ...
There must be thorough conversions among those who claim to believe the truth, or they will fall on the race day. God's people must reach a high standard. Must be a holy nation, a peculiar people, a chosen generation - zealous of good works. Christ did not die for you, that ye passions, tastes and habits of men of the world. ...
No man enters the portals of glory unless there who directs the heart. So let us make ourselves the questions: Importais you earthly things? your thoughts are pure? Breathe the atmosphere of heaven? I carry with you the miasma of pollution? ... Earnest and dedicated You are serving God with purity and beauty of holiness? Ask sincerely: I am or I am not the son of God? ...
We need a thorough reformation in all our churches. The converting power of God must penetrate the church. ...
Not adieis the day of preparation. Dormiteis not in the state of unpreparedness, having no oil or in your vessels and not in your lamps. ... Do not let the matter remain in perilous uncertainty. Ask yourselves earnestly, Am I among the saved, and among those who are not saved? Subsistirei or not subsistirei?
Only he who has clean hands and a pure heart shall stand in that day. - Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 441-443.
It is a privilege of every child of God to be true Christian moment by moment; then he has all heaven enlisted on his side. - Testimonies to Ministers and Gospel Workers, 440.441.

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Preguntas de sondeo, 11 de Febrero

¿Quién puede subir al monte del Señor? ¿Quién puede estar en su lugar santo? El que tiene las manos limpias y corazón puro, que no ha elevado su alma a cosas vanas, ni jurado con engaño. Esto hará que la bendición y la justicia del Señor del Dios de salud. Salmo 24: 3-5.

Un alma unida a Cristo ... es luchar contra toda transgresión y cada acercamiento del pecado. Se convierte en día, el día de mayor éxito más como una luz brillante. Avance de fuerza a la fuerza, no de debilidad en debilidad.
Nadie se engañe a su propia alma en esta materia. Si abrigardes orgullo, el amor propio, el deseo de supremacía, jactancia, ambición personal, la murmuración, la amargura, la calumnia, la mentira, el engaño y la calumnia, que no tiene a Cristo en su corazón. ... Debe tener un carácter cristiano que se destacan. ...
Tiene que haber conversiones completas entre los que dicen creer la verdad, para que no caiga en el día de la carrera. pueblo de Dios debe llegar a un alto nivel. Debe ser una nación santa, pueblo adquirido, una generación escogida - celoso de buenas obras. Cristo no murió por ti, para que vosotros pasiones, gustos y costumbres de los hombres del mundo. ...
Ningún hombre entra en los portales de gloria a menos que haya que dirige el corazón. Vamos a hacer nosotros mismos las preguntas: Importais cosas terrenas? sus pensamientos son puros? Respirar la atmósfera del cielo? Llevo con ustedes el miasma de la contaminación? ... Earnest y la dedicación que está sirviendo a Dios con pureza y la belleza de la santidad? Pregunto sinceramente: soy o no soy el hijo de Dios? ...
Necesitamos una reforma completa en todas nuestras iglesias. El poder convertidor de Dios debe penetrar en la iglesia. ...
No adieis el día de la preparación. No Dormiteis en el estado de falta de preparación, al no tener aceite o en los vasos y no en sus lámparas. ... No deje que el asunto permanezca en peligrosa incertidumbre. Pregúntense seriamente: ¿Soy yo entre los salvados, y entre los que no son salvos? Subsistirei o no subsistirei?
Sólo el que tiene las manos limpias y un corazón puro permanecerá en ese día. - Testimonios para los Ministros, 441-443.
Es un privilegio de cada hijo de Dios para ser cierto momento a momento cristiana; entonces tiene todo el cielo alistado de su lado. - Testimonios para los Ministros, 440.441.