Meditação Maranata de Hoje - 3 de janeiro: Quando Jesus Nasceu

Ma - Pag. 9
"Tendo Jesus nascido em Belém da Judéia, ... eis que vieram uns magos do oriente a Jerusalém. E perguntavam- Onde está o recém-nascido Rei dos judeus?" S. Mat. 2:1 e 2.
O Rei da Glória rebaixou-Se para assumir a forma humana; e os anjos, que haviam testemunhado o Seu esplendor nas cortes celestiais, ao ser adorado por todas as hostes do Céu, ficaram desapontados por encontrar seu divino Comandante numa posição de tão grande humilhação.
Os judeus, por suas obras iníquas, tanto se haviam separado de Deus que os anjos não podiam transmitir-lhes a noticia do advento do infante Redentor. Deus escolheu os magos do Oriente para fazerem Sua vontade....
Esses magos viram o céu iluminado com a luz que envolvia a hoste celestial que anunciou o advento de Cristo aos humildes pastores. E depois que os anjos regressaram ao Céu, apareceu uma brilhante " estrela que se deteve no firmamento.
Essa luz era um grupo distante de anjos chamejantes com aparência de uma estrela luminosa. O aparecimento excepcional da grande e brilhante estrela que eles nunca dantes tinham visto, suspensa como um sinal no céu, atraiu-lhes a atenção. Eles não tiveram o privilégio de ouvir a proclamação dos anjos aos pastores. Mas o Espírito de Deus impeliu-os a saírem em busca desse Visitante celestial a um mundo caldo. Os magos tomaram o rumo que a estrela parecia indicar-lhes. E quando se aproximaram da cidade de Jerusalém, a estrela cobriu-se de trevas e deixou de guiá-los.
Os magos ficam surpresos pelo fato de não verem extraordinário interesse pelo assunto da vinda do Messias. ... Eles não deixam Jerusalém tão confiantes e esperançosos como quando ali chegaram. Admiram-se de que os judeus não estejam interessados e jubilosos pela perspectiva dessa grandiosa ocorrência do advento de Cristo.
As igrejas de nosso tempo estão procurando o engrandecimento mundano, e acham-se tão pouco dispostas a discernir a luz das profecias e aceitar as evidências de seu cumprimento, as quais revelam que Cristo virá em breve, como sucedeu com os judeus no tocante a Seu primeiro aparecimento. Eles aguardavam o reinado temporal e triunfante do Messias em Jerusalém. Cristãos professas de nosso tempo estão esperando a prosperidade temporal da igreja, na conversão do mundo e na fruição do milênio temporal. - RH, 24-12-1872.
Ano Bíblico- Gên. 8-11. - Juvenis- Gên. 6 e 7.

--------------------------------------------------------------

Meditation Today Maranatha - January 3: When Jesus was born

Ma - Pag. 9
"After Jesus was born in Bethlehem of Judea ... behold east came the Magi to Jerusalem. And perguntavam- Where is the newborn King of the Jews?" S. Matt. 2: 1 and 2.
The King of glory humbled Himself to take human form; and the angels who had witnessed His splendor in the heavenly courts, to be worshiped by all the hosts of heaven were disappointed to find their divine Commander in a such great humiliation position.
The Jews, for their evil works, and they had departed from God that the angels could not give them the news of the coming of the Redeemer infant. God chose the Eastern magicians to do His will ....
These wise men saw the sky lit with the light that enveloped the heavenly host who announced the coming of Christ to humble shepherds. And after the angels returned to heaven, he appeared a bright "star stopped in the sky.
This light was a distant group of fiery angels that looks like a bright star. The exceptional appearance of the large bright star that they had never before seen, suspended as a sign in the sky, attracted their attention. They did not have the privilege of hearing the proclamation of the angels to the shepherds. But God's Spirit prompted them to leave in search of that heavenly Visitor to a broth world. The Wizards took the direction that the star seemed to indicate them. And as they approached the city of Jerusalem, the star covered himself with darkness and failed to guide them.
The magi are surprised by the fact of not seeing extraordinary interest in the coming of the Messiah the subject. ... They do not leave Jerusalem so confident and hopeful as when they arrived there. They wonder that the Jews are not interested and gladdened by the prospect of this great event of Christ's advent.
The churches of our time are seeking worldly aggrandizement, and find themselves as unwilling to discern the light of the prophecies and to accept the evidence of compliance, which reveal that Christ will come soon, as happened with the Jews in regard to His first appearance. They waited for the temporal and triumphant reign of the Messiah in Jerusalem. Professed Christians of our time are expecting the temporal prosperity of the church, the conversion of the world and the enjoyment of the temporal millennium. - RH, 12/24/1872.
Year biblical and Ge. 8-11. - Juvenis- Ge. 6:07.

--------------------------------------------------------------

Hoy en día la meditación Maranatha - 3 de enero: Cuando nació Jesús

Ma - Pag. 9
"Después de que Jesús nació en Belén de Judea ... he aquí este vino los magos a Jerusalén. Y perguntavam- ¿Dónde está el Rey de los Judios recién nacido?" S. Mat. 2: 1 y 2.
El Rey de la gloria se humilló a tomar forma humana; y los ángeles que habían sido testigos de su esplendor en las cortes celestiales, ser adorado por todos los ejércitos de los cielos nos decepcionó encontrar su divina comandante en una posición tan gran humillación.r> Los Judios, por sus malas obras, y que se había apartado de Dios que los ángeles no les podría dar la noticia de la llegada del bebé Redentor. Dios escogió a los magos de Oriente que hacer su voluntad ....
Estos reyes magos vieron el cielo iluminado con la luz que envolvía a los ejércitos celestiales, que anunció la venida de Cristo a los pastores humildes. Y después de que los ángeles volvieron al cielo, apareció una estrella brillante "se detuvo en el cielo.
Esta luz era un grupo distante de los ángeles de fuego que se ve como una estrella brillante. El aspecto excepcional de la gran estrella brillante que nunca antes habían visto, suspendido como una señal en el cielo, atrajo su atención. Ellos no tienen el privilegio de escuchar el anuncio de los ángeles a los pastores. Pero el Espíritu de Dios les impulsó a salir en busca de ese visitante a un mundo celestial caldo. Los Wizards tomaron la dirección en la que la estrella parecía indicar ellos. Y a medida que se acercaban a la ciudad de Jerusalén, la estrella se cubrió de oscuridad y no pudo guiarlos.
Los magos son sorprendidos por el hecho de no ver un interés extraordinario en la venida del Mesías el tema. ... No dejan Jerusalén tan confiado y esperanzado como cuando llegaron allí. Se preguntan que los Judios no están interesados ​​y alegrado por la perspectiva de este gran acontecimiento de la venida de Cristo.
Las iglesias de nuestro tiempo están buscando engrandecimiento mundanos, y se encuentran tan dispuestos a discernir la luz de las profecías y aceptar la evidencia de cumplimiento, que revelan que Cristo vendrá pronto, como ocurrió con los Judios en lo que respecta a su primera aparición. Esperaban el reino temporal y triunfal del Mesías en Jerusalén. Profesos cristianos de nuestro tiempo están esperando la prosperidad temporal de la iglesia, la conversión del mundo y el disfrute del milenio temporal. - RH, 12/24/1872.
Año bíblico y Ge. 8-11. - Juvenis- Ge. 06:07.