(apag)10.5.740

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 
   
 
10.5.740 Gen27:12

Nova Versão Internacional
E se meu pai me apalpar? Vai parecer que estou tentando enganá-lo, fazendo-o de tolo e, em vez de bênção, trarei sobre mim maldição.
João ferreira de almeida corrigida revisada fiel
Porventura me apalpará o meu pai, e serei aos seus olhos como enganador; assim trarei eu sobre mim maldição, e não bênção.
João ferreira de almeida revisada e atualizada
Dar-se-á o caso de meu pai me apalpar, e passarei a seus olhos por zombador; assim, trarei sobre mim maldição e não bênção.
João ferreira de almeida atualizada
Porventura meu pai me apalpará e serei a seus olhos como enganador; assim trarei sobre mim uma maldição, e não uma bênção.
King James Numerada
My father 1 peradventure 194 will feel 4959 me, and I shall seem 1961 to him 5869 as a deceiver; 8591 and I shall bring 935 a curse 7045 upon 5921 me, and not 3808 a blessing. 1293

Velho Testamento em Hebraico
hkrb alw hllq yle ytabhw etetmk wynyeb ytyyhw yba ynsmy ylwa

Velho Testamento em Hebraico numerado
אולי 194ימשׁני 4959אבי 1והייתי 1961בעיניו 5869כמתעתע 8591והבאתי 935עלי 5921קללה 7045ולא 3808ברכה׃ 1293

"Uwlay yªmusheeniy "aabiy Wªhaayiytiy bª`eeynaayw kimta`teea` Wªheebee"tiy `aalay qªlaalaah wªlo" bªraakaah
Septuaginta
mhpote qhlafhsh me o pathr mou kai esomai enantion autou wv katafronwn kai epaxw ep emauton kataran kai ouk eulogian
Septuaginta Grega
μήποτε ψηλαφήσῃ με ὁ πατήρ μου, καὶ ἔσομαι ἐναντίον αὐτοῦ ὡς καταφρονῶν καὶ ἐπάξω ἐπ᾿ ἐμαυτὸν κατάραν καὶ οὐκ εὐλογίαν.

Peradventure my father may feel me, and I shall be before him as one ill-intentioned, and I shall bring upon me a curse, and not a blessing.
 
   

Reformadores

Pesquisando os verdadeiros caminhos para saúde

A saúde esta ligado diretamente em aceitar as leis da natureza como princípio ideal, anulando as ilusões que são criadas pela sociedade.

©2024 Websolution3d. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper