News

news
Hits: 217

(apag)10.5.871

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 
   
 
10.5.871 Gen30:40

Nova Versão Internacional
Jacó separava os filhotes do rebanho dos demais, e fazia com que esses ficassem juntos dos animais listrados e pretos de Labão. Assim foi formando o seu próprio rebanho que separou do de Labão.
João ferreira de almeida corrigida revisada fiel
Então separou Jacó os cordeiros, e pós as faces do rebanho para os listrados, e todo o moreno entre o rebanho de Labão; e pós o seu rebanho à parte, e não o pós com o rebanho de Labão.
João ferreira de almeida revisada e atualizada
Então, separou Jacó os cordeiros e virou o rebanho para o lado dos listados e dos pretos nos rebanhos de Labão; e pôs o seu rebanho à parte e não o juntou com o rebanho de Labão.
João ferreira de almeida atualizada
Então separou Jacó os cordeiros, e fez os rebanhos olhar para os listrados e para todos os escuros no rebanho de Labão; e pôs seu rebanho à parte, e não pôs com o rebanho de Labão.
King James Numerada
And Nebo, 5015 and Baal-meon, 1186 (their names 8034 being changed

Velho Testamento em Hebraico
Nbl Nau-le Mts alw wdbl Myrde wl-tsyw Nbl Naub Mwx-lkw dqe-la Nauh ynp Ntyw bqey dyrph Mybvkhw

Velho Testamento em Hebraico numerado
והכשׂבים 3775הפריד 6504יעקב 3290ויתן 5414פני 6440הצאן 6629אל 413עקד 6124וכל 3605חום 2345בצאן 6629לבן 3837וישׁת 7896לו עדרים 5739 לבדו 905ולא 3808שׁתם 7896על 5921צאן 6629לבן׃ 3837

Wªhakªsaabiym hipªriyd Ya`ªqob Wayiteen pªneey hatso"n "el- `aaqod wªkaal- chuwm bªtso"n Laabaan Wayaashet- low `ªdaariym lªbadow wªlo" shaataam `al- tso"n Laabaan
Septuaginta
touv de amnouv diesteilen iakwb kai esthsen enantion twn probatwn krion dialeukon kai pan poikilon en toiv amnoiv kai diecwrisen eautw poimnia kay eauton kai ouk emixen auta eiv ta probata laban
Septuaginta Grega
τοὺς δὲ ἀμνοὺς διέστειλεν Ιακωβ καὶ ἔστησεν ἐναντίον τῶν προβάτων κριὸν διάλευκον καὶ πᾶν ποικίλον ἐν τοῖς ἀμνοῖς· καὶ διεχώρισεν ἑαυτῷ ποίμνια καθ᾿ ἑαυτὸν καὶ οὐκ ἔμιξεν αὐτὰ εἰς τὰ πρόβατα Λαβαν.

And Jacob separated the lambs, and set before the sheep a speckled ram, and every variegated one among the lambs, and he separated flocks for himself alone, and did not mingle them with the sheep of Laban.
 
   
Rating:
( 0 Rating )

Reformadores

Pesquisando os verdadeiros caminhos para saúde

A saúde esta ligado diretamente em aceitar as leis da natureza como princípio ideal, anulando as ilusões que são criadas pela sociedade.

©2024 Websolution3d. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper