(apag)10.5.875

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 
   
 
10.5.875 Gen31:1

Nova Versão Internacional
Jacó, porém, ouviu falar que os filhos de Labão estavam dizendo: "Jacó tomou tudo que o nosso pai tinha e juntou toda a sua riqueza à custa do nosso pai".
João ferreira de almeida corrigida revisada fiel
Então ouvia as palavras dos filhos de Labão, que diziam: Jacó tem tomado tudo o que era de nosso pai, e do que era de nosso pai fez ele toda esta glória.
João ferreira de almeida revisada e atualizada
Então, ouvia Jacó os comentários dos filhos de Labão, que diziam: Jacó se apossou de tudo o que era de nosso pai; e do que era de nosso pai juntou ele toda esta riqueza.
João ferreira de almeida atualizada
Jacó, entretanto, ouviu as palavras dos filhos de Labão, que diziam: Jacó tem levado tudo o que era de nosso pai, e do que era de nosso pai adquiriu ele todas estas, riquezas.
King James Numerada
And Nebo, 5015 and Baal-meon, 1186 (their names 8034 being changed

Velho Testamento em Hebraico
hzh dbkh-lk ta hve wnybal rsamw wnybal rsa-lk ta bqey xql rmal Nbl-ynb yrbd-ta emsyw

Velho Testamento em Hebraico numerado
וישׁמע 8085את 853דברי 1697בני 1121לבן 3837לאמר 559לקח 3947יעקב 3290את 853כל 3605אשׁר 834לאבינו 1ומאשׁר 834לאבינו 1עשׂה 6213את 853כל 3605הכבד 3519הזה׃ 2088

Wayishma` "et- dibreey bªneey- Laabaan lee"mor Laaqach Ya`ªqob "eet kaal- "ªsher lª"aabiynuw uwmee"ªsher lª"aabiynuw `aasaah "eet kaal- hakaabod hazeh
Septuaginta
hkousen de iakwb ta rhmata twn uiwn laban legontwn eilhfen iakwb panta ta tou patrov hmwn kai ek twn tou patrov hmwn pepoihken pasan thn doxan tauthn
Septuaginta Grega
Ἤκουσεν δὲ Ιακωβ τὰ ῥήματα τῶν υἱῶν Λαβαν λεγόντων Εἴληφεν Ιακωβ πάντα τὰ τοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ ἐκ τῶν τοῦ πατρὸς ἡμῶν πεποίηκεν πᾶσαν τὴν δόξαν ταύτην.

And Jacob heard the words of the sons of Laban, saying, Jacob has taken all that was our father’s, and of our father’s property has he gotten all this glory.
 
   

Reformadores

Pesquisando os verdadeiros caminhos para saúde

A saúde esta ligado diretamente em aceitar as leis da natureza como princípio ideal, anulando as ilusões que são criadas pela sociedade.

©2024 Websolution3d. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper