Muchas personas buscan decir que el nombre de Jesús proviene de una fuente maldita, y declaran que debería llamar a Jesús por el nombre hebreo. ¿Pero decir Jesús es una forma malígena? El nuevo testamento fue escrito en Griego, y en él Jesús es escrito ιησου (es decir los discípulos de Jesús escribieron ese nombre. Sería irracional a los discípulos del Hijo de Dios escribir una forma maligna del nombre. También tenemos la septuaginta, una traducción del Antiguo testamento hecha antes del nacimiento de Cristo. Escribe el nombre de Josué como ιησους (iesouse). Y así los países con sus modos de pronunciar, determinaron cada uno lo mejor para su lengua. Y así tenemos la formación del término Jesús.
¿Acaso has visto alguna cosa en la formación del nombre que deprecie hablar el término Jesús? Si fue escrito por discípulos y por Moisés, y los profetas, del nuevo y viejo testamento?
Piense en eso.
Nombre, Jesús, origen del nombre, etmología
Jesús
ιησου
יהושׁע
El Eterno Salva
LXX (antiguo testamento)
III a. C.
ιησου Ieosus
Nuevo Testamento
I d.C.
ιησου Ieosus
יהושׁע
traducido por judíos es
ιησου
Ieosus
