Exo_32:9
Código Exo_32-9
VIEW:121 DATA:2020-03-20
Exo_32:9
Hebrew Old Testament (Tanach)
(Hebrew OT) ויאמר יהוה אל־משׁה ראיתי את־העם הזה והנה עם־קשׁה־ערף הוא׃
(*Hebrew OT+) ויאמרH559 יהוהH3068 אלH413 משׁהH4872 ראיתיH7200 אתH853 העםH5971 הזהH2088 והנהH2009 עםH5971 קשׁהH7186 ערףH6203 הוא׃H1931
King James Version This is the 1769
(KJV) And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
(KJV+) And the LORDH3068 saidH559 untoH413 Moses,H4872 I have seenH7200 (H853) thisH2088 people,H5971 and, behold,H2009 itH1931 is a stiffneckedH7186 H6203 people:H5971
(YLT) And Jehovah saith unto Moses, 'I have seen this people, and lo, it is a stiff-necked people;
Latin Vulgate Jerome's Latin Vulgate This is the 409
(Latin) rursumque ait Dominus ad Mosen cerno quod populus iste durae cervicis sit
Portuguese João Ferreira de Almeida Atualizada Published in 1877
(Portuguese JFAA) Disse mais o SENHOR a Moisés: Tenho visto este povo, e eis que é povo de dura cerviz.
(*Portuguese JFAC) Disse mais o SENHOR a Moisés: Tenho visto a este povo, e eis que é povo obstinado.
(NVI) Disse o Senhor a Moisés: "Tenho visto que este povo é um povo obstinado.
Spanish Reina-Valera Published in 1909
(Spanish RV) Dijo más Jehová á Moisés: Yo he visto á este pueblo, que por cierto es pueblo de dura cerviz:
(*Spanish RV+) DijoH559 más JehováH3068 á MoisésH4872: Yo he vistoH7200 á este pueblo, que por ciertoH2009 es puebloH5971 de duraH2088 cervizH7186:(*
Treasury of Scriptural Knowledge
by Canne, Browne, Blayney, Scott, and others, with introduction by R. A. Torrey. Published in 1834;
I have seen: Deu_9:13; Jer_13:27; Hos_6:10
a stiffnecked: Exo_33:3, Exo_33:5, Exo_34:9; Deu_9:6, Deu_9:13, Deu_10:16, Deu_31:27; 2Ch_30:8; Neh_9:17; Psa_78:8; Pro_29:1; Isa_48:4; Zec_7:11-12; Act_7:51
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
1882-1921;
Exo_32:9
stiffnecked] so Exo_33:3; Exo_33:5; Exo_34:9; Deu_9:6; Deu_9:13 (repeated from here).
Exo_32:9-14
Jehovah declares that He will exterminate the people: but allows Himself to be diverted from His purpose by Moses intercession.
Hebrew Old Testament (Tanach)
(Hebrew OT) ויאמר יהוה אל־משׁה ראיתי את־העם הזה והנה עם־קשׁה־ערף הוא׃
(*Hebrew OT+) ויאמרH559 יהוהH3068 אלH413 משׁהH4872 ראיתיH7200 אתH853 העםH5971 הזהH2088 והנהH2009 עםH5971 קשׁהH7186 ערףH6203 הוא׃H1931
King James Version This is the 1769
(KJV) And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
(KJV+) And the LORDH3068 saidH559 untoH413 Moses,H4872 I have seenH7200 (H853) thisH2088 people,H5971 and, behold,H2009 itH1931 is a stiffneckedH7186 H6203 people:H5971
(YLT) And Jehovah saith unto Moses, 'I have seen this people, and lo, it is a stiff-necked people;
Latin Vulgate Jerome's Latin Vulgate This is the 409
(Latin) rursumque ait Dominus ad Mosen cerno quod populus iste durae cervicis sit
Portuguese João Ferreira de Almeida Atualizada Published in 1877
(Portuguese JFAA) Disse mais o SENHOR a Moisés: Tenho visto este povo, e eis que é povo de dura cerviz.
(*Portuguese JFAC) Disse mais o SENHOR a Moisés: Tenho visto a este povo, e eis que é povo obstinado.
(NVI) Disse o Senhor a Moisés: "Tenho visto que este povo é um povo obstinado.
Spanish Reina-Valera Published in 1909
(Spanish RV) Dijo más Jehová á Moisés: Yo he visto á este pueblo, que por cierto es pueblo de dura cerviz:
(*Spanish RV+) DijoH559 más JehováH3068 á MoisésH4872: Yo he vistoH7200 á este pueblo, que por ciertoH2009 es puebloH5971 de duraH2088 cervizH7186:(*
Treasury of Scriptural Knowledge
by Canne, Browne, Blayney, Scott, and others, with introduction by R. A. Torrey. Published in 1834;
I have seen: Deu_9:13; Jer_13:27; Hos_6:10
a stiffnecked: Exo_33:3, Exo_33:5, Exo_34:9; Deu_9:6, Deu_9:13, Deu_10:16, Deu_31:27; 2Ch_30:8; Neh_9:17; Psa_78:8; Pro_29:1; Isa_48:4; Zec_7:11-12; Act_7:51
The Cambridge Bible for Schools and Colleges
1882-1921;
Exo_32:9
stiffnecked] so Exo_33:3; Exo_33:5; Exo_34:9; Deu_9:6; Deu_9:13 (repeated from here).
Exo_32:9-14
Jehovah declares that He will exterminate the people: but allows Himself to be diverted from His purpose by Moses intercession.
Participe de nossa rede
Novidades
Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! clique aqui
Saiba Mais
-
Nutrição
Vegetarianismo e a Vitamina B12 -
Receita
Como preparar a Proteína Vegetal Texturizada -
Arqueologia
Livro de Enoque é um livro profético?
Tags
tag