Cuando leemos "σαββατα σαββατων αναπαυσις αυτη εσται" 1 , traduciendo directamente tenemos "Los sábados los sábados son descanso", veamos que el descanso es "αναπαυσις", por lo que hay algo extraño que tenemos "σαβ", incluso "σ". Esto se debe a que el idioma portugués no tiene la diferencia entre "σαββατα", "σαββατων", en primer lugar todo concepto de sabatismo implica una organización sacerdotal y ritualista. Entonces hay sábados que no son como sábados semanales.
¿Qué es el sábado semanal? El sábado semanal es la inclusión de la santificación del séptimo día por Dios, en la organización ritual ritual. Cuando se pasa la determinación de la santificación del séptimo día para organizarse en una estructura sacerdotal, cambia su nombre a "σαββατων". Vea que originalmente la santificación del séptimo día es una característica que era independiente de los sacerdotes, por lo que el séptimo día era santo y debería recibir los requisitos de sagrado. Pero cuando ingresa al sistema de mosaico, está indexado a las normas sacerdotales. Cuando se incluyen las normas sacerdotales, el séptimo día se define como "σαββατων". El caso es que hay días ritualísticos que se pueden llamar variaciones del radical "sabbat", por lo que al escuchar "shabt" en términos griegos, tenemos un ritual sacerdotal vinculado a un concepto hebreo.1 , eso significa que los días ritualísticos determinados son días ritualísticos de descanso. Por tanto, esos días rituales son días de descanso ritualísticos. La organización sacerdotal y ritual debe ser la misma. Entonces "σαββατα", "σαββατων" son lo mismo.
Entonces, cuando dices "σαββατων αναπαυσις", el ritual que se utilizará está siendo informado. En el concepto mosaico, el séptimo día santo se define en reglas. No es que el séptimo día santo sean reglas, el séptimo día solo se determina como santo, las reglas "σαββατων αναπαυσις", vienen en el sistema de mosaico. Lo que tenemos es que el séptimo día santo, está vinculado al término "αναπαυσις", vinculado principalmente a la forma "κατεπαυσεν". De modo que el séptimo día santo está destinado a cesar, o para detener lo que se hace y conectarse con lo sagrado. De modo que el rito sacerdotal ligado a "σαββατων αναπαυσις", no existe previamente.
Cuando ahora vemos Levítico 23:32 22 tenemos "σαββατα σαββατων εσται" 21 , por lo tanto tenemos casi lo mismo "σαββατα σαββατων αναπαυσις αυτη εσται" 1 , con la excepción de la palabra resto. Así "σαββατα", es una referencia de cualquier día de ritual sagrado, y "σαββατων", son todos rituales con descanso, no haciendo trabajos comunes. De modo que el Día descrito en Levítico 23:32 y 16:31 es "σαββατων", y que todo "σαββατων" es también "σαββατα". Entonces, cuando definimos "σαββατων", es cada día de ritual sagrado que implica el descanso de las obras.
Dado que el término del Éxodo es para recordar que el séptimo día es para santificar 4 . Entonces, la característica principal del séptimo día es que es santo 5 . El vínculo de la santificación en el séptimo día está en el asunto de la creación. Decidiendo que al dejar que Dios sea el creador, deja el séptimo día de ser santo. Pero el séptimo día es "σαββατων αναπαυσις", con un sistema sacerdotal ritual. Cuando el sacerdocio deja de existir, "σαββατων αναπαυσις" deja de existir. Por tanto, hay que responder a dos preguntas: ¿dejó de existir el sistema sacerdotal musulmán? Y la otra pregunta, ¿dejó Dios de ser el creador? Respondiendo a estas dos preguntas, podemos responder si el sábado ceremonial dejó de existir. Y si la santificación del séptimo día ya no existe.
Cuando analizamos la vida de Jesús, analizamos que Jesús es el sacerdote 6 . Entonces Jesús siguió la verdadera forma que es la santificación del séptimo día. Como cualquier concepto de santo, define separados para obras santas. Toda obra santa es una que no es común. Así, la fundación anterior a "σαββατων αναπαυσις" (descanso del sábado), es "ηγιασεν", santificar 4 .
Mucha gente intenta vincular que Jesús no santificó el séptimo día, por no obedecer los sistemas idealistas y tradicionales. Entonces Jesús dijo que habían invalidado las Escrituras 7 , 8 . En otras palabras, las tradiciones de "σαββατων αναπαυσις" (descanso del sábado) invalidaron lo que realmente era el séptimo día santo.
Entonces, para demostrar tales cosas, Jesús buscó el concepto fundamental del séptimo día santo. Cuando Jesús fundó la verdadera base del séptimo día santo, los judíos no tenían respuesta para Jesús 9 . Entonces, el fundamento del séptimo día santo es hacer las obras sagradas de Dios. Isaías afirma que el séptimo día santo es desconectarse del trabajo ordinario 10 . Así, Dios hizo la santificación del séptimo día como un día obligatorio para desconectarse de las mismas formas que tiene el hombre, para conectarse con las formas de Dios. Entonces Jesús dijo que el sábado era para el hombre 11 . Para que el hombre se conecte con el séptimo día santo, debe dejar sus deberes comunes y dedicarse a lo sagrado. Ahora lo sagrado tiene trabajo, ya que Jesús dice que su padre trabaja 12. El problema no es el trabajo, la base del séptimo día santo, pero ese trabajo es santo. ¿Y qué es santo? Lo que no es común. Y lo que es común, Isaías define claramente " dejar de hacer tus asuntos en mi día santo; si llamas al sábado delicioso, el día santo del Señor, digno de honor; si lo honras, no sigues tus caminos, ni te ocupas en sus compañías, ni siquiera hablando palabras vanas; " 10 , los profetas tuvieron una visión profunda de la fundación del séptimo día santo.
Si entro al séptimo día santo, pensando en no hacer ningún trabajo para lograr la vida eterna, automáticamente violé el séptimo día santo. Porque estoy haciendo algo por mi voluntad. Quiero ser salvo y mi trabajo no es trabajar para lograr la vida eterna o un puesto destacado en el Cielo, ahora eso es " cuidar de sus empresas " 10 . La santificación del séptimo día implica que vivas el bien. Por eso es lícito hacerlo bien los sábados 9 , siempre que el bien que hagas no esté ligado a ganar algo a cambio 10 .
Entonces, el problema no está en trabajar o no trabajar, es si tu trabajo es santo o es común. Por qué el séptimo día es santo. Ya que tienes que recordar el séptimo día para santificarlo 4 . Entonces las personas que dicen entrar al reposo de Dios, que es la santificación, no entran en realidad, porque buscan algo a cambio, por lo que no entran en reposo por desobediencia 13 . Así que el hombre debe entrar en ese reposo, que es la santificación del séptimo día, siempre para no caer en el ejemplo de desobediencia 14 .
Pero si el concepto de desobediencia es vivir el santo, ¿por qué el santo no puede vivir ningún día? Ore por el término desobediencia en sí mismo 14 . El séptimo día fue declarado santo, definirlo en una clase que no es santo es desobedecer. Y actuar en el séptimo día santo " cuidar de sus empresas " 10 , también es desobediencia. Puedo ver a un médico ayudando a alguien en la calle, haciendo un masaje cardíaco en el séptimo día santo, ¿está desobedeciendo a Dios o está obedeciendo? Si no mira, no puede saber si él está " cuidando de sus empresas " 10, pero si está haciendo esto para ganar algo a cambio, está desobedeciendo, pero si está haciendo esto para ganar algo en el Cielo, también está desobedeciendo. Tiene que hacer las obras como Dios hace las suyas, sin recibir nada a cambio 15 , 14 .
Cuando definimos que el séptimo día santo tiene un día fijo y una norma, tenemos que puede verse como un año sabático. Y se dice que quedan años sabáticos para el pueblo de Dios 16 . Y nos dice que entremos en este año sabático 14 . Debemos entender que este sabatismo no está ligado a la muerte, porque si el versículo 14 fuera así , estaría diciendo que busquemos morir. Pero hablando del séptimo día santo, por el término "restos" 16 , απολειπεται, este término se relaciona con la idea de que en una cuadra de los sábados se dejaba uno de ellos. Entonces él está diciendo que de todos los sabáticos, o todos los sábados, él es "σαββατων αναπαυσις" ceremonial de descanso, "σαββατων" ceremonial, queda un año sabático. ¿Cuál es la referencia del séptimo día santo 18.
Pero la visión del profeta es más amplia, genera en el versículo 4 una idea incrustada en el texto. Excepto 14 , que define la entrada ahora. Observa una entrada constante. No el día santo sino los días santos. En esta tierra muchas veces necesitamos trabajar, conseguir algo para nosotros, estas cosas son comunes, no es pecado hacer cosas comunes en los días reservados para ellos. Pero las personas pueden usar estos días para ser sagrados, y eso no es un pecado siempre y cuando no desobedezcan las órdenes estipuladas por Dios. Cómo definir el séptimo día santo. Pero en el cielo uno puede hacer como Dios y ser santo todos los días. Aun así, habrá días especiales para el hombre 11 . Todos los seres celestiales se reunirán en los días santos 19. Y trabajaron en obras santas, sin querer nada a cambio. Jesús es el personaje típico, que tuvo el séptimo día como santo, pero no solo él sino posiblemente todos los días. De modo que toda la obra de Jesús estuvo desprovista de algo a cambio. De esta manera tanto Cristo como su padre trabajaron en lo que es santo, y siguieron la fundación del séptimo día santo 12 .
Cualquiera que mirara a Jesús en el séptimo día santo y lo mirara cualquier otro día se vería igual. Por tanto, Jesús no pecó 20 . Jesús siguió tanto lo determinado por Dios como el día santo 5 , ya que la santificación estaba vinculada al término celestial. El fundamento de la santificación del séptimo día está ligado a algo mucho mayor, que se refiere a la creación de Dios como hábito eterno.
- Lev 16:31 σαββαταG4521 N-NPΝ σαββατωνG4521 N-GPN αναπαυσιςG372 N-NSF αυτηG3778 D-NSF εσταιG1510 V-FMI-3S σαββατωνG4521 N-GPN αναπαυσιςG372 N-NSF αυτηG3778 D-NSF εσταιG1510 V-FMI-3S υμινG4771 P-FMI-3S υμινG4771 P-DP GGιVG2532 νομιμονG3545 A-NSN αιωνιονG166 A-NSN
- Versión: Português: João Ferreira de Almeida Revisado y actualizado
Levítico 16:31 Es un día de reposo solemne para ustedes los demás, y afligirán su alma; es un estado perpetuo. - Gen 2: 2 καιG2532 CONJ συντελεσενG4931 V-AAI-3S οG3588 T-NSM θεοςG2316 N-NSM ενG1722 PREP τηG3588 T-DSF ημέραG2250 N-DSF ημραG2250 N-DSF τηG3588 Aκ-DSFΝ αG3739 R-APN actuó en G4160 V-AAI-3S y G2532 CONJ cesó G2664 V-AAI-3S en G3588 T-DSF día G2250 N-DSF en G3588 T-DSF semana G1442 A-DSF de G575 PREG todo G3956 A-GP20 -GSM de G3739 R-GPN utilizó G4160 V-AAI-3S
- Éxodo 20: 8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo.
- Gen 2: 3 Dios bendijo el séptimo día y lo santificó; porque en él reposó de toda la obra que había creado y hecho.
- Heb_5: 10 siendo llamado por Dios sumo sacerdote, según el orden de Melquisedec.
- Mat_15: 6 Y así, debido a tu tradición, has invalidado la palabra de Dios.
- Mar 7:13 invalidando así la palabra de Dios por tu tradición que has transmitido; también haces muchas otras cosas similares.
- Mar_3: 4 Entonces les preguntó: ¿Es lícito en sábado hacer el bien o el mal? salvar la vida o matar? Sin embargo, guardaron silencio.
- Isa_58: 13 Si apartas tu pie del día de reposo y no continúas con tus negocios en mi día santo; si llamas al día de reposo delicioso, el día santo del Señor, digno de honra; si lo honras, no siguiendo tus caminos, ni ocupándote en tus compañías, ni hablando palabras vanas;
- Mar_2: 27 Y continuó: El sábado fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del sábado.
- Joh_5: 17 Pero Jesús les respondió: Mi Padre trabaja hasta ahora, y yo también trabajo.
- Heb_4: 6 Por tanto, puesto que falta que algunos entren en ella, y aquellos a quienes antes se les anunció la buena nueva no entraron por desobediencia,
- Heb_4: 11 Ahora, en vista de esto, busquemos diligentemente entrar en ese reposo, no sea que alguien caiga en el mismo ejemplo de desobediencia.
- Heb 4:10 Porque el que entró en el reposo de Dios, también descansó de sus obras, como Dios de las suyas.
- Heb 4: 9 Así que todavía hay un reposo para el pueblo de Dios.
- Heb 4: 9 ara G686 PRT falta G620 V-PPI-3S ahorros G4520 N-NSM de G3588 T-DSM personas G2992 N-DSM de G3588 T-GSM god G2316 N-GSM
- Heb 4: 4 porque en cierto lugar dijo así desde el séptimo día: Y reposó Dios en el séptimo día de todas sus obras;
Heb 4: 5 y otra vez, en este lugar: No entrarán en mi reposo. - Isa 66:22 Porque como los cielos nuevos y la tierra nueva que yo hago permanecerán delante de mí, dice el Señor, así será tu posteridad y tu nombre.
Isa 66:23 Y sucederá que de una luna nueva a la siguiente, y de un sábado a otro, toda carne vendrá a adorar ante mí, dice el Señor. - Juan 8:46 ¿Quién de vosotros me convence de pecado? Y si les digo la verdad, ¿por qué no creen?
- Lev 23:32 σαββαταG4521 N-NPΝ σαββατωνG4521 N-GPN εσταιG1510 V-FMI-3S υμινG4771 P-DP καιG2532 CONJ ταπεινωσετεG5013 V-FAI-APςG 90 GSM mes G3303 N-GSM de G575 PREP tarde G2073 N-GSF a G2193 PREP tarde G2073 N-GSF Sábados V-FAI-2P el G3588 T-APN Sábados G4521 Horas N-APN G4771 P-GP
- Lev 23:32 El sábado de reposo será vuestro, y afligiréis vuestras almas; desde la tarde del noveno día del mes hasta la otra tarde, guardarás tu sábado.