¿Qué es un nombre? ¿Hay un nombre en la Biblia o es solo un hito personal?
Exo 3: 2 Y el ángel del Señor se le apareció en una llama de fuego de una zarza. Moisés miró, y he aquí, la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía;
Éxodo 3: 4 Y cuando el Señor (YHWH) vio que se había vuelto para ver, lo llamó desde en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Él respondió: Aquí estoy.
En Exo 3: 4 está escrito así
Exo 3: 4 וירא יהוה כי סר לראות ויקרא אליו אלהים מתוך הסנה ויאמר משׁה משׁה ויאמר הנני׃
(y viendo a YHWH). Ver al ángel. El ángel llamado YHWH. El mismo ángel que está escrito.
Éxodo 23:21, y oye su voz; no seas rebelde contra él, porque él no perdonará tu rebelión; porque mi nombre está en él.
En otras palabras, para llamar a YHWH, él llamaría a este ángel.
En Shêm podemos ver el versículo
Gen 48:16 el ángel que me ha librado de todo mal, bendice a estos jóvenes, y sea invocado sobre ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y multiplicarse abundantemente en medio de la tierra.
Gen 48:16 המלאך H4397 הגאל H1350 אתי H853 מכל H3605 רע H7451 יברך H1288 את H853 הנערים H5288 ויקרא H7121 בהם שׁמי H8034 ושׁם H8034 אבתי H1 אברהם H85 ויצחק H3327 וידגו H1711 לרב H7230 בקרב H7130 הארץ: H776
1 בהם שׁמי H8034 ושׁם H8034 אבתי H1 אברהם H85 ויצחק H3327
Qara Sem: Sem ab abrârâm yitschâq
mi marzo: Marzo ab abrâram yitschâq
Sem acepta muchos.
Ahora bien, si el traductor acepta traducir así:
Isa 9: 6 Porque nos nació un niño, se nos dio un hijo; y el gobierno estará sobre tus hombros; y su nombre será: Consejero Maravilloso, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz
, es claro que el traductor no usa la necesidad de poner nombres, pues entiende la característica del término cantidad invariable.
יהוה
yehova - mi eterno
אלי
(ely) mi Dios
אלהי
(elohym) mi Dios
En este contexto, no se sabe lo que Dios quiso decir es que lo eterno está en mí. O soy de lo eterno. Es muy difícil saber lo que Dios está tratando de decir.
1. ¿O el hombre es suyo o está en el hombre?
Los nombres (shêm {marcas}) no limitan
2. Las palabras describen ilimitado: ej. (eterna)
3. La regla de la lengua hebrea y antigua es el uso de consonantes sin vocales.
Amo_5: 27 Por tanto, los llevaré cautivos más allá de Damasco, dice el Señor, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.
Tenemos
amor 5:27 והגליתי H1540 אתכם H853 מהלאה H1973 לדמשׂק H1834 אמר H559 יהוה H3068 אלהי H430 צבאות H6635 שׁמו׃ H8034
Al final es yehova elohim tsaba shêm. Tiene 3 nombres en shêm tiene yehova (eterno) יהוה H3068, tiene elohim (dios) אלהי H430, tiene tsaba
1Sa_17: 45 Sin embargo, David le respondió: Tú vienes a mí con espada, lanza y escudo; pero yo vengo a ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, Dios de los ejércitos de Israel, a quien has desafiado.
1Sa 17:45 ויאמר דוד H559 H1732 H6430 אל הפלשׁתי אתה H859 H413 H935 אלי בא בחרב H413 H2719 H2595 ובחנית ובכידון ואנכי H3591 H595 H935 בא אליך בשׁם H413 H8034 H3068 יהוה צבאות אלהי H430 H6635 H4634 מערכות ישׂראל אשׁר H834 H3478 H2778 חרפת:
shêm (firmado) yehova (eterno) elohim (dios) tsaba (ejército)
Los judíos eligieron eterno, debido a Moisés, cuando dijo en la Torá que su nombre es (existente), por lo que los judíos consideraron que eterno es sagrado. Pero (vosotros, el eterno howah),
