Mucha gente dice que la ley terminó con Cristo. Pero tal afirmación es mera imaginación sin análisis del texto en cuestión. Por ejemplo, si una palabra se puede conjugar, o adjetivo, cuando tales cosas suceden, es diferente al final de la palabra. Entonces, cuando tenemos el texto: " No piensen que vine a abolir la Ley o los Profetas; no vine a abolir, sino a cumplir " 1 , ¿cuál es la característica real de la palabra cumplir?
Muchas personas dicen erróneamente que cumplir está relacionado con la idea de terminar o terminar algo. Pero debemos entender que el término es griego y no en portugués. A veces, explicar los términos griegos, o el uso de diccionarios griegos, puede ser difícil de entender para las personas que no entienden el griego. Pero podemos usar un subterfugio, que es simple. Copiamos una palabra de la misma manera que está en el texto y buscamos en la Biblia palabras idénticas a ella. Y vemos en otros textos cómo interactúa la palabra. De esta manera, podemos conocer fácilmente el significado real de un término.
Entonces comencemos. " No piense que he venido para abolir la Ley o los Profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir " 1 , en griego tenemos "μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητιος La palabra " cumplir " 1 , y la palabra griega "πληρωσαι" 2 . Ahora debemos mirar en la Biblia donde encontramos el término griego idéntico "πληρωσαι" 2 . Al hacer la búsqueda tenemos 4 textos con la misma palabra 3 .
Analizando la primera vez que tenemos la escena en la que Jesús iba a ser bautizado por Juan, pero Juan dijo " Juan, sin embargo, trató de detenerlo, diciendo:" ¿Necesito ser bautizado por ti y vienes a mí? " 4 , ahora el bautismo es por la muerte del viejo pecador, por el nacimiento de un nuevo hombre que busca los caminos de Dios. Ahora, ¿necesitaba Jesús morir el viejo pecador para un nuevo nacimiento? Por supuesto que no, Jesús no necesitaba cambiar lo que era, él es lo que deberíamos ser, antes y después del bautismo, para que el bautismo no significara nada en relación con el arrepentimiento, porque Jesús no pecó. Entonces Jesús dijo. " Jesús respondió:" Déjalo en paz por ahora; debemos hacerlo, para cumplir toda justicia " " 4, Jesús sabía que Juan tenía razón, que era Juan quien necesitaba el bautismo de Cristo, y no el bautismo de Cristo, por lo que Jesús dijo " Déjalo por ahora " 4 , como si dijera, déjalo en paz, no tengas esto Análisis en profundidad, "debemos hacerlo, para cumplir con toda justicia " 4 , aquí Jesús muestra que Juan lo bautiza para enseñar cómo es el bautismo, para demostrar con el ejemplo y no por necesidad. Entonces, la palabra " cumplir " 4 , "πληρωσαι" 3 , implica enseñar con el ejemplo.
Si vamos a otro versículo, tenemos los versículos de Romanos 15: 12-14 5 , aquí tenemos una declaración de Pablo sobre la predicación que se debe dar a los gentiles. Y entonces tenemos " La raíz de Jesse brotará, el que se levantará para reinar sobre los gentiles; ellos pondrán su esperanza en él " 5 , aquí tenemos el texto hablando de Cristo que Jesús es un descendiente de Jesse, y él se levanta para reinar sobre el Gentiles, y tales tendrán esperanza en Jesús. Ahora, estamos hablando de gentiles que no conocen a Jesús, pero que serán gobernados por Él, y los gentiles pondrán su esperanza en Él, ¿cómo sucede eso? El verso continúa. " Que el Dios de la esperanza te llene de toda alegría y paz " 5 , el término "llenar" 5, es la palabra griega "πληρωσαι" 3 , que es lo mismo que " cumplir " 4 , ¿qué significa eso? Que el término relleno está involucrado en ese Dios de varios ejemplos de alegría y paz, es decir que se les enseña por ejemplo, y que estos ejemplos que son testimonios los fortalecen. Es simple de entender. Digamos que una persona es testigo de diferentes experiencias de alegría y paz, entonces esas cosas lo llenan, o aprenden en la práctica, alegría y paz. Vea que el versículo continúa " por su confianza en él, para que pueda desbordarse de esperanza " 5 y más " Mis hermanos, yo mismo estoy convencido de que están llenos de amabilidad y completamente instruidos,5 , vemos que cada texto implica aprendizaje, conocimiento y experiencias, de modo que el término "llenar" 5 , del griego "πληρωσαι" 3 , que es lo mismo que " cumplir " 4 , se refiere a la enseñanza, por ejemplo.
Así comenzamos otro texto, " Ahora me regocijo en mis sufrimientos por ti, y completo en mi cuerpo [9] lo que queda de las aflicciones de Cristo, a favor de su cuerpo, que es la iglesia " .6 , aquí Pablo menciona que él se regocija en sus sufrimientos y en su cuerpo completa las aflicciones de Cristo, es decir, Pablo está sufriendo para ejemplificar en la práctica lo que es vivir buscando ser como Cristo. Y Pablo continúa: " De ella me convertí en un ministro de acuerdo con la responsabilidad que Dios me atribuyó " 6. Aquí Pablo está hablando de la conexión del ejemplo que le ha dado a Colosenses, y de que este ejemplo de su ministerio fue encomendado a Pablo. , es por el favor de los colosenses. Ahora podemos observar la continuación en dos traducciones "dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios: " 6 (JFARA) y" presentarles completamente la palabra de Dios " 6 (NVI). Aquí tenemos" pleno cumplimiento "y" completamente " 6 , aquí el término define" πληρωσαι " 3 , que es lo mismo que" cumplir " 4 , nuevamente tenemos que usar la palabra cumplir relacionada con dar un ejemplo personal, para mostrar en la práctica cómo se debe hacer tal cosa. Así que la experiencia de Pablo, especialmente los sufrimientos, son la acción de " total conformidad " y " total " 6, para enseñar la palabra de Dios. En otras palabras, la palabra de Dios debe leerse de hecho en la vida de la persona y no simplemente en los textos, por lo que el término "πληρωσαι" 3 , " cumplir " 4 , significa mostrar con el ejemplo enseñar a quienes ven cómo es.
Ahora finalmente podemos entender el texto que dice. " No piensen que vine a abolir la Ley o los Profetas; no vine a abolir, sino a cumplir " . 1 . Primero buscamos todos los textos de la Biblia que tienen el mismo término, entendemos la conexión del término y su función en todos los textos en los que existe. Entonces, el término está vinculado a la enseñanza con el ejemplo. De esta manera, el texto en el que Jesús dice que vino a cumplir la ley, está vinculado a lo que se puede observar y aprender a hacerlo, para " presentarlos completamente " 6 , de esta manera uno debe ver cómo lo hace Jesús y así lo hace según el ejemplo, ciertamente tenemos que " convertirme en mis imitadores, como yo soy de Cristo " 7, que cierra toda la conexión lógica del texto, vinculando el cumplimiento con el aprendizaje al ver la experiencia de alguien, para que pueda ser imitada, y así la ley no está en el papel, sino que se ve en el corazón, cuando vemos a Jesús cumplir con el ley y debemos aprender de su vida e imitar a Jesús.
- Versión: Português: João Ferreira de Almeida Revisado y actualizado
Mateo 5:17 No piensen que vine a derogar la Ley o los Profetas; No vine a revocar, vine a cumplir.
Versión: Inglés: Nueva Versión Internacional
Mateo 5:17 No piensen que he venido a abolir la Ley o los Profetas; No vine a abolir, sino a cumplir. - Mat 5:17 μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι
- Mat_3 15 δε ¼ ιησους αποκριθεις ειπεν προς αυτον αφες αρτι ουτως γαρ πρεπον εστιν ημιν πληρωσαι πασαν δικαιοσυνην τοτε αφιησιν αυτον
Mat_5 17 νομισητε οτι ηλθον μη καταλυσαι τον νομον eta τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι Similar a otros πληρωσαι
Rom_15 13 ο δε θεος της ελπιδος πληρωσαι πασης χαρας kai υμας ειρηνης εν τω πιστευειν εις το περισσευειν υμας εν τη ελπιδι εν δυναμει πνευματος αγιου
col_1 25 εγενομην εγω διακονος ης κατα την οικονομιαν του theou την δοθεισαν μοι εις υμας πληρωσαι τον λογον του theou - Versión: Português: João Ferreira de Almeida Revisado y actualizado
Mateo 3:13 En ese momento, Jesús fue de Galilea al Jordán, para que Juan pudiera bautizarlo.
Mateo 3:14 Pero él lo disuadió, diciendo: Yo soy el que necesita ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
Mateo 3:15 Pero Jesús le dijo: "Déjalo por ahora, porque de esta manera tenemos que cumplir toda justicia". Entonces, lo admitió.
Versión: Inglés: Nueva Versión Internacional
Mateo 3:13 Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán para ser bautizado por Juan
Mateo 3:14 Pero Juan trató de detenerlo, diciendo: “Necesito ser bautizado por ti, y tú vienes ¿a mi?"
Mateo 3:15 Jesús respondió: “Déjalo en paz por ahora; debemos hacerlo para cumplir con toda justicia ”. Y John estuvo de acuerdo. - Versión: Português: João Ferreira de Almeida
Romanos revisados y actualizados 15:12 También Isaías dice: Habrá la raíz de Jesé, el que se levanta para gobernar a los gentiles; en ella esperarán los gentiles.
Romanos 15:13 Y que el Dios de la esperanza te llene de alegría y paz en tu creencia, para que puedas ser rico en esperanza en el poder del Espíritu Santo.
Romanos 15:14 Y estoy seguro, mis hermanos, sí, yo mismo, acerca de ustedes, que están poseídos por la bondad, llenos de todo conocimiento, capaces de amonestarse unos a otros.
Versión: Inglés: Nueva Versión Internacional
Romanos 15:12 E Isaías también dice: “La raíz de Isaí surgirá, el que se levantará para reinar sobre los gentiles; pondrán su esperanza en él ”[96].
Romanos 15:13 Que el Dios de la esperanza lo llene de toda alegría y paz, por su confianza en Él, para que pueda desbordarse de esperanza, por el poder del Espíritu Santo.
Romanos 15:14 Mis hermanos, yo mismo estoy convencido de que ustedes están llenos de bondad y completamente educados, pudiendo aconsejarse unos a otros. - Versión: inglés: João Ferreira de Almeida Revisado y actualizado
Colosenses 1:24 Ahora, me alegro de mis sufrimientos por ti; y llena lo que queda de las aflicciones de Cristo, en mi carne, por su cuerpo, que es la iglesia;
Colosenses 1:25 de los cuales me convertí en ministro de acuerdo con la dispensación de parte de Dios, que me fue encomendada en su nombre, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios:
Colosenses 1:26 el misterio que había estado oculto por siglos y generaciones. ; ahora, sin embargo, se ha manifestado a sus santos;
Versión: Inglés: Nueva Versión Internacional
Colosenses 1:24 Ahora me regocijo en mis sufrimientos por ti, y completo en mi cuerpo [9] lo que queda de las aflicciones de Cristo, a favor de su cuerpo, que es la iglesia.
Colosenses 1:25 De ella me convertí en un ministro de acuerdo con la responsabilidad, que Dios me asignó, de presentarles completamente la palabra de Dios,
Colosenses 1:26 el misterio que ha estado oculto por siglos y generaciones, pero que ahora se ha revelado a tus santos - Versión: Português: João Ferreira de Almeida Revisado y actualizado
1 Corintios 11: 1 Sean mis imitadores, así como yo soy de Cristo.
Versión: Inglés: Nueva Versión Internacional
1 Corintios 11: 1 Conviértase en mi imitador, como yo soy de Cristo.
