Gilgamesh Tablet III

Código VC2-E5-E

VIEW:64 DATA:2020-03-20

Los ancianos le hablaron a Gilgamesh, diciendo:

"Gilgamesh, no confíes en (solo) tu vasta fuerza, pero mantén tus ojos abiertos, ¡haz que cada golpe golpee la marca!

"El que sigue adelante salva al camarada".

'El que conoce la ruta protege a su amigo'.

Deja que Enkidu vaya delante de ti;

conoce el camino hacia el bosque de cedros,

Ha visto peleas, ha experimentado batallas.

Enkidu protegerá al amigo, mantendrá a la camarada a salvo.

Deje que su cuerpo lo empuje de regreso a las esposas ()) ".

"en nuestra Asamblea, te hemos confiado el Rey (Enkidu), ¡y a tu regreso debes confiarnos el Rey!" Gilgamesh habló a Enkidu, diciendo:

"Vamos, amigo mío, vamos al Templo de Egalmah, a Ninsun, la Gran Reina;

Ninsun es sabio, omnisciente.

Ella pondrá el camino conveniente a nuestros pies ".

Tomándose el uno al otro de la mano,

Gilgamesh y Enkidu caminaron hacia el Egalmah ("Gran Palacio"), hacia Ninsun, la Gran Reina.

Gilgamesh se levantó y fue hacia ella.

"Ninsun, (aunque) soy extraordinariamente fuerte (!) ...

Ahora debo recorrer un largo camino hacia donde está Humbaba,

¡Debo enfrentarme a peleas como las que no conozco, y debo viajar en una carretera que no conozco!

Hasta el momento en que voy y regreso, hasta que llegue al Bosque de Cedros, hasta que mate a Humbaba el Terrible,

y erradicar de la tierra algo funesto que Shamash odia, intercede con Shamash en mi nombre '(!)

Si mato a Humbaba y corte su cedro

¡Regocíjate en toda la tierra!

¡Y erigiré un monumento de la victoria (?) delante de ti! "

Las ... palabras de Gilgamesh, su hijo, llorando, la Reina Ninsun escuchó una y otra vez.

Ninsun entró en su vivienda.

Se lavó con la planta de la pureza, se puso una túnica digna de su cuerpo, se puso joyas dignas de su pecho, se puso el cinturón y se puso la corona.

Ella roció agua de un cuenco en el suelo.

Ella ... y subió a la azotea.

Subió al techo y puso incienso delante de Shamash.

.Me ofreció esquejes fragantes, y levantó los brazos hacia Shamash.

"¿Por qué has impuesto, no, infligido? ¡Un corazón inquieto sobre mi hijo, Gilgamesh!

¡Ahora lo has tocado para que él quiera viajar un largo camino hacia donde está Humbaba!

Se enfrentará a peleas como las que no ha conocido, y viajará por un camino que no conoce.

Hasta que se va y vuelve, hasta que llega al Bosque de Cedros, hasta que mata a Humbaba el Terrible,

y erradica de la tierra algo funesto que odias,

el día que lo veas en el camino (?) que Aja, la Novia, sin miedo te recuerde, y ordene también a los Vigilantes de la Noche, las estrellas, y en la noche a tu padre, Sin ".

Guardó el incienso y pronunció las palabras rituales.

Ella llamó a Enkidu y le dio instrucciones:

"Enkidu el Poderoso, no eres de mi vientre,

pero ahora les hablo junto con los sagrados devotos de Gilgamesh,

Las sumas sacerdotisas, las santas mujeres, los servidores del templo ".

Ella puso un colgante (?) En el cuello de Enkidu,

las sumas sacerdotisas tomaron ...

y las "hijas de los dioses" ...

"He tomado ... Enkidu ...

Enkidu a ... Gilgamesh que he tomado ".

"Hasta que él va y vuelve, hasta que llega al bosque de cedros, sea un mes ... sea un año ...".

[Aquí faltan alrededor de 11 líneas, y la ubicación del siguiente fragmento es incierta.]

... la puerta de cedro ...

Enkidu ... en el templo de Shamash,

(y) Gilgamesh en el Egalmah.

Hizo una ofrenda de esquejes ...

... los hijos del rey (!) ...

[Quizás faltan unas 60 líneas aquí]

"Enkidu protegerá al amigo, mantendrá a la compañera a salvo,

Deje que su cuerpo lo empuje de regreso a las esposas (?).

En nuestra Asamblea, le hemos confiado el Rey y, a su regreso, ¡debe confiarnos el Rey! "

Enkidu habló a Gilgamesh diciendo:

"¡Amigo mío, vuelve! ...

El camino..."

[Las últimas líneas faltan.]




Norway

FACEBOOK

Participe de nossa rede facebook.com/osreformadoresdasaude

Novidades, e respostas das perguntas de nossos colaboradores

Comments   2

BUSCADAVERDADE

Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! Clique abaixo e vá direto ao canal!


Saiba Mais

  • Image Nutrição
    Vegetarianismo e a Vitamina B12
  • Image Receita
    Como preparar a Proteína Vegetal Texturizada
  • Image Arqueologia
    Livro de Enoque é um livro profético?
  • Image Profecia
    O que ocorrerá no Armagedom?

Tags

tag