Gilgamesh Tablet IV

Código VC2-E6-P

VIEW:140 DATA:2020-03-20

Vinte e vinte léguas separaram-se para comer, às trinta léguas pararam a noite, andando cinquenta léguas num dia inteiro, uma caminhada de um mês e meio.

No terceiro dia, eles se aproximaram do Líbano. Eles cavaram um poço de frente para Shamash (o sol poente), Gilgamesh subiu um pico de montanha, fez uma libação de farinha e disse:

"Montanha, traga-me um sonho, uma mensagem favorável de Shamash."

Enkidu preparou um lugar para dormir para ele durante a noite; um vento violento passou por isso ele anexou uma cobertura.

Ele o fez deitar e ... em um círculo. eles ... como grãos da montanha ...

Enquanto Gilgamesh descansava o queixo nos joelhos, o sono que se derramava sobre a humanidade o dominava. No meio da noite, seu sono chegou ao fim, então ele se levantou e disse ao amigo:

"Meu amigo, você não chamou por mim? Por que eu acordei?

Você não me tocou? Por que estou tão perturbado?

Um deus passou? Por que meus músculos estão tremendo?

Enkidu, meu amigo, tive um sonho - e o sonho que tive foi profundamente perturbador (?) Nos desfiladeiros da montanha ... a montanha caiu sobre mim (nós?) ...

Molhado (?) ... como moscas (?) ...

Aquele que nasceu no deserto,

Enkidu, interpretou o sonho de seu amigo:

"Meu amigo, seu sonho é favorável.

O sonho é extremamente importante.

Meu amigo, a montanha que você viu no sonho é Humbaba.

"Isso significa que vamos capturar Humbaba e matá-lo e jogar seu cadáver no terreno baldio.

De manhã, haverá uma mensagem favorável de Shamash. Vinte e vinte léguas separaram-se para comer, às trinta léguas pararam a noite, percorrendo cinquenta léguas num dia inteiro, uma caminhada de um mês e meio.

Eles cavaram um poço enfrentando Shamash Gilgamesh subiu um pico de montanha, fez uma libação de farinha e disse:

"Montanha, traga-me um sonho, uma mensagem favorável de Shamash."

Enkidu preparou um lugar para dormir para ele durante a noite; um vento violento passou por isso ele anexou uma cobertura.

Ele o fez deitar e ... em um círculo.

Eles ... como grãos da montanha ...

Enquanto Gilgamesh descansava o queixo nos joelhos, o sono que se derramava sobre a humanidade o dominava.

No meio da noite seu sono chegou ao fim, então ele se levantou e disse ao amigo:

Meu amigo, você não chamou por mim? Por que eu acordei?

Você não me tocou? Por que estou tão perturbado?

Um deus passou? Por que meus músculos estão tremendo?

Enkidu, meu amigo, tive um sonho, além do meu primeiro sonho, um segundo.

E o sonho que eu tive - tão impressionante, tão ... tão perturbador! 'Eu estava lutando com um touro selvagem do deserto,

com o seu fole ele dividiu o chão, uma nuvem de poeira ... para o céu.

Eu caí de joelhos na frente dele.

Ele segura ... isso envolveu (?) Meu braço.

(Minha?) Língua (?) Pendurada para fora (?) ...

Meus templos latejavam (?) ...

Ele me deu água para beber do seu odre de água. "

"Meu amigo, o deus a quem vamos não é o touro selvagem? Ele é totalmente diferente?

O touro selvagem que você viu é Shamash, o protetor, em dificuldades ele segura nossa mão.

Aquele que te deu água para beber do seu odre de água é o teu deus pessoal, que te honra, Lugalbanda.

Devemos nos unir e fazer uma coisa, uma ação como nunca (antes) foi feita na terra ”.

Vinte e vinte léguas separaram-se para comer, às trinta léguas pararam a noite, percorrendo cinquenta léguas num dia inteiro, uma caminhada de um mês e meio.

Eles cavaram um poço de frente para Shamash,

Gilgamesh subiu o pico de uma montanha, fez uma libação de farinha e disse:

"Montanha, traga-me um sonho, uma mensagem favorável de Shamash."

Enkidu preparou um lugar para dormir para ele durante a noite; um vento violento passou por isso ele anexou uma cobertura.

Ele o fez deitar e ... em um círculo.

Eles ... como grãos da montanha ...

Enquanto Gilgamesh descansava o queixo nos joelhos, o sono que se derramava sobre a humanidade o dominava.

No meio da noite seu sono chegou ao fim, então ele se levantou e disse ao amigo:

"Meu amigo, você não ligou para mim? Por que eu acordei?

Você não me tocou? Por que estou tão perturbado?

Um deus passou? Por que meus músculos estão tremendo?

Enkidu, meu amigo, tive um terceiro sonho, e o sonho que tive foi profundamente perturbador.

Os céus rugiram e a terra rugiu;

(então) tornou-se mortalmente imóvel, e a escuridão apareceu.

Um relâmpago estalou e um incêndio irrompeu, e onde (?) Ele continuou aumentando, choveu a morte.

Então o nome incandescente escureceu, e o fogo se apagou, e tudo o que estava caindo se transformou em cinzas.

Vamos descer para a planície, para podermos conversar sobre isso. "

Enkidu ouviu o sonho que ele havia apresentado e disse a Gilgamesh (cerca de 40 linhas estão faltando aqui).

Em vinte léguas, eles partiram para comer, às trinta léguas eles pararam a noite,

andando cinquenta léguas em um dia inteiro, uma caminhada de um mês e meio.

Eles cavaram um poço de frente para Shamash,

Gilgamesh subiu o pico de uma montanha, fez uma libação de farinha e disse:

"Montanha, traga-me um sonho, uma mensagem favorável de

Shamash.

Enkidu preparou um lugar para dormir para ele durante a noite; um vento violento passou por isso ele anexou uma cobertura.

Ele o fez deitar e ... em um círculo.

Eles ... como grãos da montanha ...

Enquanto Gilgamesh descansava o queixo nos joelhos, o sono que se derramava sobre a humanidade o dominava.

No meio da noite, seu sono chegou ao fim, então ele se levantou e disse ao amigo:

"Meu amigo, você não chamou por mim? Por que eu acordei?

Você não me tocou? Por que estou tão perturbado?

Um deus passou? Por que meus músculos estão tremendo?

Enkidu, meu amigo, tive um quarto sonho, e o sonho que tive foi profundamente perturbador (?).

(Cerca de 11 linhas estão faltando)

"Ele era ... cúbito alto ...

... Gilgamesh

Enkidu escutou seu sonho

"O sonho que você teve é ​​favorável, é extremamente importante? Meu amigo, isso ... Humbaba Eke ...

Antes de se tornar luz ...

Nós alcançaremos (vitória?) Sobre ele,

Humbaba, contra quem nós nos enfurecemos, nós iremos ... e triunfaremos sobre ele.

De manhã, haverá uma mensagem favorável de Shamash.

Em vinte léguas, eles partiram para comer, às trinta léguas eles pararam a noite,

andando cinquenta léguas em um dia inteiro, uma caminhada de um mês e meio.

Eles cavaram um poço de frente para Shamash,

Gilgamesh subiu o pico de uma montanha, fez uma libação de farinha e disse: "Montanha, traga-me um sonho, uma mensagem favorável de

Shamash.

Enkidu preparou um lugar para dormir para ele durante a noite; um vento violento passou por isso ele anexou uma cobertura.

Ele o fez deitar e ... em um círculo. Eles ... como grãos da montanha ...

Enquanto Gilgamerh descansava o queixo nos joelhos, o sono que se derramava sobre a humanidade o alcançou.

No meio da noite seu sono chegou ao fim, então ele se levantou e disse ao amigo:

"Meu amigo, você não chamou por mim? Por que eu acordei? Você não me tocou? Por que eu estou tão perturbado?

Um deus passou? Por que meus músculos estão tremendo?

Enkidu, meu amigo, tive um quinto (?) Sonho, e o sonho que tive foi profundamente perturbador (?).

... Suas lágrimas estavam correndo na presença de Shamash. "O que você disse em Uruk ... fique atento, fique ao meu lado ...?"

Gilgamesh, o filho de Uruk-Haven,

Shamash ouviu o que saiu de sua boca

e de repente ressoou um som de aviso do céu.

"Depressa, fique ao lado dele para que ele (Humbaba) não entre na floresta,

e não desce nos bosques e se esconde (?)

Ele não colocou suas sete camadas de armadura (?) Ele está usando apenas uma, mas tirou seis ".

Eles (Gilgamesh e Enkidu ') ...

Eles investem uns nos outros como touros furiosos ...

Um nome que ele berrou cheio de ...

O Guardião da Floresta berrou ... Humbaha como ...

... "'Um sozinho não pode' Estranhos ...

'Um caminho escorregadio não é temido por duas pessoas que se ajudam.'

'Duas vezes tres vezes ...

"Uma corda de três camadas não pode ser cortada."

"Os poderosos filhotes de leoa podem derrubá-lo."

Enkidu falou com Gilgamesh, dizendo:

"Assim que tivermos descido para a Floresta de Cedros, vamos abrir a árvore (?) E arrancar seus galhos (?)."

Gilgamesh falou com Enkidu, dizendo:

"Por que, meu amigo, nós ... tão desgraçadamente (?)

Nós cruzamos todos os montes juntos, diante de nós, antes de cortarmos o Cedro.

Meu amigo, você que é tão experiente em batalha, que ... lutando,

você ... 'e (não precisa) temer a morte.

Deixe sua voz gritar como o tímpano, deixe a rigidez em seus braços partir, deixe a paralisia em suas pernas ir embora.

Pegue minha mão, meu amigo, continuaremos juntos.

Seu coração deve queimar para batalhar - não dê ouvidos à morte, não desanime!

Aquele que assiste do lado é um homem cuidadoso,

mas quem anda na frente se protege e salva o seu

camarada,

e através de suas lutas eles estabelecem fama "

Quando os dois chegaram à floresta perene, cortaram a conversa e ficaram parados.




Norway

FACEBOOK

Participe de nossa rede facebook.com/osreformadoresdasaude

Novidades, e respostas das perguntas de nossos colaboradores

Comments   2

BUSCADAVERDADE

Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! Clique abaixo e vá direto ao canal!


Saiba Mais

  • Image Nutrição
    Vegetarianismo e a Vitamina B12
  • Image Receita
    Como preparar a Proteína Vegetal Texturizada
  • Image Arqueologia
    Livro de Enoque é um livro profético?
  • Image Profecia
    O que ocorrerá no Armagedom?

Tags

tag