Gilgamesh Tablet V

Código VC2-E7-P

VIEW:475 DATA:2020-03-20

... Eles ficaram na beira da floresta, olhando para o topo do Cedro, olhando para a entrada da floresta.

Onde Humbaba andava havia uma trilha, as estradas seguiam em frente, o caminho era excelente.

Então eles viram a Montanha dos Cedros, a Habitação dos Deuses, o trono de Imini.

Do outro lado da face da montanha, o Cedro trouxe folhagem luxuosa,

sua sombra era boa, extremamente agradável.

Os espinheiros estavam emaranhados juntos, as madeiras (?) Eram um matagal

... entre os Cedros, ... o buxo,

a floresta foi cercada por uma ravina duas léguas de comprimento,

... e novamente por dois terços (dessa distância),

... De repente as espadas ..., e depois das bainhas ..., os machados foram manchados ... punhal e espada ... sozinhos ...

Humbaba falou com Gilgamesh dizendo: "Ele não vem (?) ...

Enlil .. "

Enkidu falou com Humbaba, dizendo:

"Humbaba ..." Um sozinho ..

'Estranhos ...

'Um caminho escorregadio não é temido por duas pessoas que se ajudam. 'Duas vezes tres vezes ...

'Uma corda de três camadas não pode ser cortada.

"O poderoso leão-dois filhotes pode derrubá-lo."

Humbaba falou com Gilgamesh, dizendo:

..Um idiota 'e um idiota deve dar conselhos um ao outro, mas você, Gilgamesh, por que você veio até mim!

Dê conselhos, Enkidu, você 'filho de um peixe', que nem conhece o próprio pai,

às grandes e pequenas tartarugas que não sugam o leite da mãe!

Quando você ainda era jovem, eu vi você, mas não fui até você;

... você ... na minha barriga.

... você trouxe Gilgamesh para a minha presença

... você está ... um inimigo, um estranho.

... Gilgamesh, garganta e pescoço,

Eu alimentaria sua carne com o abutre estridente, a águia e o abutre! "

Gilgamerh falou com Enkidu, dizendo: "Meu amigo, o rosto de Humbaba continua mudando!" Enkidu falou com Gilgamesh, dizendo: '

"Por que, meu amigo, você está choramingando com tanta vergonha, se escondendo atrás de seus choramingos?

Agora ai meu amigo ...

no canal do caldeireiro ...,

novamente para soprar (o fole) por uma hora, o brilhante (metal) (?)

...por uma hora.

Para enviar o dilúvio, para quebrar o chicote. "

Não arrebate os pés, não vire as costas,

... greve ainda mais difícil "

... que eles sejam expulsos ... cabeça caiu ... e confrontou-o ...

O chão se abriu com os calcanhares dos pés,

como eles giravam em círculos Hermon e o Líbano se separaram.

As nuvens brancas escureceram, a morte choveu neles como neblina.

Shamash levantou-se contra as poderosas tempestades de Humbaba

Southwind, Northwind, Eastwind, Westwind, vento assobiando, vento penetrante,

Nevasca, Vento Ruim, Vento de Simurru,

Vento Demoníaco, Vento Gelado, Tempestade, Tempestade de Areia-

treze ventos se levantaram contra ele e cobriram o rosto de Humbaba.

Ele não conseguia se intrometer na frente e não conseguia sair pelas costas,

de modo que as armas de Gilgamesh estavam ao alcance de Humbaba.

Humbaba implorou por sua vida, dizendo a Gilgamesh:

"Você é jovem ainda, Gilgamesh, sua mãe deu à luz a você, e você é a prole de Rimnt-Nlnsun (?) ...

(Foi) na palavra de Shamash, Senhor da Montanha, que você foi despertado (para esta expedição).

0 herdeiro do coração de Uruk, rei Gilgamesh!

... Gilgamesh ...

Gilgamesh, deixe-me ir (?), Eu vou morar com você como seu servo (?)

Como muitas árvores que você me comandar eu vou cortar para você

Eu vou guardar para você madeira de murta ..., madeira boa o suficiente para o seu palácio "

Enkidu se dirigiu a Gilgamesh, dizendo:

"Meu amigo, não dê ouvidos a Humbaba,

As linhas de expressão estão em erro Aparentemente, Humbaba vê que Gilgamrsh é influenciado por Enkidu e se move para dissuadir Enkidu.

"Você entende as regras da minha floresta, as regras ..., além disso, você está ciente de todas as coisas ordenadas (por Enlil)."

Eu deveria ter te carregado e te matado na entrada dos ramos da minha floresta.

Eu deveria ter alimentado sua carne com o abutre estridente, a águia e o abutre.

Então, agora, Enkidu, a clemência depende de você.

Fale com Gilgamesh para poupar minha vida! "

Enkidu se dirigiu a Gilgamesh, dizendo:

Meu amigo, Humbaba, Guardião da Floresta de Cedros, mói, mata, pulveriza (?) E o destrói!

Humbaba, Guardião da Floresta, moer, matar, pulverizar (?) E destruí-lo!

Antes do Deus preeminente, Enlil ouve ... e os ... deuses se enchem de raiva contra nós.

Enlil está em Nippur, Shamash está em Sippar.

Ergue um monumento eterno proclamando ... como Gilgamesh matou (?) Humbaba. "

Quando Humbaba ouviu ...

[Cerca de 10 linhas estão errando.]

... a floresta.

e denúncias (?) foram feitas.

Mas você está sentado lá como um pastor ... e como um 'trabalhador da boca'.

Agora, Enkidu, a clemência depende de você.

Fale com Gilgamesh que ele poupa minha vida "

Enkidu falou com Gilgamesh, dizendo:

"Meu amigo, Humbaba, Guardião da Floresta, moer, matar, pulverizar (?) E destruí-lo!

Antes do Deus preeminente, Enlil ouve, e os deuses estão cheios de raiva contra nós.

Enlil está em Nippur, Shamash está em Sippar.

Ergue um monumento eterno proclamando ... como Gilgamesh matou (?) Humbaba. "

Humbaba ouviu ...

[Cerca de 10 linhas estão faltando.]

"Que ele não viva o mais longo dos dois,

pode Enkidu não ter qualquer 'share' (?) mais do que seu amigo

Gilgamesh "

Enkidu falou com Gilgamesh, dizendo:

"Meu amigo, tenho conversado com você, mas você não está me ouvindo"

Você tem escutado a maldição de Humbaba! "

... amigo dele

... do lado dele

.. eles puxaram suas entranhas, incluindo sua língua.

... Ele pulou(?).

... a abundância caiu sobre a montanha

... a abundância caiu sobre a montanha.

Eles cortaram o Cedro,

Enquanto Gilgamesh corta as árvores, Enkidu procura através do urmazallu.

Enkidu se dirigiu a Gilgamesh, dizendo:

"Meu amigo, cortamos o imenso Cedro, cujo topo raspa o céu.

Faça dela uma porta de 72 côvados de altura, 24 côvados de largura,

Um côvado de espessura, seu acessório, seus pivôs inferior e superior estarão fora de uma peça.

Deixe-os levá-lo a Nippur, o Eufrates o levará para baixo, Nippur se alegrará. 11

Eles amarraram uma jangada ...

Enkidu dirigiu isso ...

enquanto Gilgamesh segurava a cabeça de Humbaba.




Norway

FACEBOOK

Participe de nossa rede facebook.com/osreformadoresdasaude

Novidades, e respostas das perguntas de nossos colaboradores

Comments   2

BUSCADAVERDADE

Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! Clique abaixo e vá direto ao canal!


Saiba Mais

  • Image Nutrição
    Vegetarianismo e a Vitamina B12
  • Image Receita
    Como preparar a Proteína Vegetal Texturizada
  • Image Arqueologia
    Livro de Enoque é um livro profético?
  • Image Profecia
    O que ocorrerá no Armagedom?

Tags

tag