Gilgamesh Tablet V

Código VC2-E7-E

VIEW:77 DATA:2020-03-20

... Se quedaron en el borde del bosque, contemplando la cima del árbol de cedro, mirando la entrada al bosque.

Donde caminaba Humbaba había un sendero, los caminos seguían recto, el sendero era excelente.

Luego vieron la montaña de cedro, la morada de los dioses, el trono de Imini.

Al otro lado de la montaña, el cedro produjo un lujoso follaje,

Su sombra era buena, extremadamente agradable.

Los espinos estaban enmarañados juntos, los bosques (?) Eran un matorral

... entre los cedros, ... el boj,

El bosque estaba rodeado por un barranco de dos leguas de largo.

... y nuevamente por dos tercios (de esa distancia),

... De repente las espadas ..., y después de las vainas ..., las hachas fueron manchadas ... daga y espada ... solo ...

Humbaba le habló a Gilgamesh diciendo: "Él no viene (?) ...

Enlil ...

Enkidu habló a Humbaba, diciendo:

"Humbaba ... 'Uno solo ..

'Extraños ...

'Un camino resbaladizo no es temido por dos personas que se ayudan mutuamente. 'Dos veces tres veces ...

'Una cuerda de tres capas no se puede cortar.

'Los poderosos cachorros de león-dos pueden darle la vuelta ".

Humbaba habló a Gilgamesh, diciendo:

..Un idiota y un imbécil deberían aconsejarse mutuamente, pero tú, Gilgamesh, ¿por qué has venido a mí?

Da consejos, Enkidu, 'hijo de pez', que ni siquiera conoce a su propio padre,

¡A las tortugas grandes y pequeñas que no chupan la leche materna!

Cuando aún eras joven te vi pero no te acerqué;

... tú, ... en mi vientre.

... has traído a Gilgamesh en mi presencia,

... estás de pie ..., un enemigo, un extraño.

... Gilgamesh, garganta y cuello,

¡Yo alimentaría tu carne al buitre chillón, al águila y al buitre! "

Gilgamerh habló a Enkidu y le dijo: "¡Amigo mío, la cara de Humbaba sigue cambiando! • Enkidu habló a Gilgamesh, diciendo: '

"¿Por qué, amigo mío, estás lloriqueando tan tristemente, escondiéndote detrás de tus gemidos?

Ahora ahí, mi amigo, ...

en el canal del calderero ...

nuevamente para soplar (los fuelles) durante una hora, el resplandor (metal) (?)

...por una hora.

Para enviar el Diluvio, para romper el Látigo ".

No arrebates los pies, no te vuelvas la espalda.

... golpea aún más fuerte "

... pueden ser expulsados ​​... la cabeza cayó ... y lo confrontó ...

El suelo se abrió con los talones de sus pies,

mientras giraban en círculos el monte. Hermon y el Líbano se separaron.

Las nubes blancas se oscurecieron, la muerte cayó sobre ellos como niebla.

Shamash se alzó contra las poderosas tempestades de Humbaba.

Viento del sur, viento del norte, viento del este, viento del oeste, viento silbante, viento penetrante,

Ventisca, Viento malo, Viento de Simurru,

Viento demonio, viento helado, tormenta, tormenta de arena

trece vientos se alzaron contra él y cubrieron el rostro de Humbaba.

Él no pudo ni toparse a través del frente, y no pudo trepar por la espalda,

para que las armas de Gilgamesh'a estuvieran al alcance de Humbaba.

Humbaba rogó por su vida, diciéndole a Gilgamesh:

"Aún eres joven, Gilgamesh, tu madre te dio a luz y eres la descendencia de Rimnt-Nlnsun (?) ...

(Fue) a la palabra de Shamash, Señor de la Montaña, que te despertaron (a esta expedición).

¡Hijo del corazón de Uruk, el rey Gilgamesh!

... Gilgamesh ...

Gilgamesh, déjame ir (?), Habitaré contigo como tu sirviente (?)

Todos los árboles que me mandes, los talaré.

Te guardaré madera de mirto ..., madera suficientemente fina para tu palacio "

Enkidu se dirigió a Gilgamesh, diciendo:

"Mi amigo, no escuches a Humbaba,

[Las líneas están equivocadas Al parecer, Humbaba ve que Gilgamrsh está influenciado por Enkidu, y se mueve para disuadir a Enkidu.]

"Entiendes las reglas de mi bosque, las reglas ..., además, eres consciente de todas las cosas así ordenadas (por Enlil)".

Debería haberte llevado y matarte en la entrada de las ramas de mi bosque.

Debería haber alimentado tu carne al buitre chillón, al águila y al buitre.

Así que ahora, Enkidu, la clemencia depende de ti.

¡Habla con Gilgamesh para salvar mi vida! "

Enkidu se dirigió a Gilgamesh, diciendo:

¡Mi amigo, Humbaba, Guardián del Bosque de Cedros, muévete, mata, pulveriza (?) Y destrúyelo!

¡Humbaba, Guardián del Bosque, muévelo, mata, pulveriza (?) Y destrúyelo!

Antes de que el Dios Preeminente Enlil escuche ... y los ... dioses se llenen de ira contra nosotros.

Enlil está en Nippur, Shamash está en Sippar.

Erigir un monumento eterno proclamando ... cómo Gilgamesh mató (?) A Humbaba ".

Cuando Humbaba escuchó ...

[Abour l0 linrs son misiing.]

... el bosque.

Y se han realizado denuncias (?).

Pero estás sentado allí como un pastor ... y como un 'asno de su boca'.

Ahora, Enkidu, la clemencia depende de ti.

Habla con Gilgamesh para que me perdone la vida ".

Enkidu habló a Gilgamesh, diciendo:

"¡Mi amigo, Humbaba, Guardián del Bosque, muévelo, mata, pulveriza (?) Y destrúyelo!

Antes de que el Dios Preeminente Enlil escuche, y los ... dioses están llenos de rabia hacia nosotros.

Enlil está en Nippur, Shamash está en Sippar.

Erigir un monumento eterno proclamando ... cómo Gilgamesh mató (?) A Humbaba ".

Humbaba escuchó ...

[Alrededor de 10 líneas faltan.]

"Que no viva el más largo de los dos,

puede Enkidu no tener ningún 'compartir' (?) más que su amigo

Gilgamesh "

Enkidu habló a Gilgamesh, diciendo:

"Mi amigo, te he estado hablando pero no me has estado escuchando"

¡Has estado escuchando la maldición de Humbaba! "

... su amigo

... a su lado

.. sacaron sus entrañas incluyendo su lengua.

... él saltó(?).

... la abundancia cayó sobre la montaña,

... la abundancia cayó sobre la montaña.

Cortaron a través del cedro,

Mientras Gilgamesh corta los árboles, Enkidu busca a través del urmazallu.

Enkidu se dirigió a Gilgamesh, diciendo:

"Amigo mío, hemos cortado el imponente Cedar cuya parte superior raspa el cielo.

Haz de ella una puerta de 72 codos de alto, 24 codos de ancho,

Un codo de espesor, su accesorio, sus pivotes inferior y superior estarán fuera de una pieza.

Que lo lleven a Nippur, el Eufrates lo bajará, Nippur se regocijará. 11

Ataron juntos una balsa ...

Enkidu lo dirigió ...

mientras Gilgamesh sostuvo la cabeza de Humbaba.




Norway

FACEBOOK

Participe de nossa rede facebook.com/osreformadoresdasaude

Novidades, e respostas das perguntas de nossos colaboradores

Comments   2

BUSCADAVERDADE

Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! Clique abaixo e vá direto ao canal!


Saiba Mais

  • Image Nutrição
    Vegetarianismo e a Vitamina B12
  • Image Receita
    Como preparar a Proteína Vegetal Texturizada
  • Image Arqueologia
    Livro de Enoque é um livro profético?
  • Image Profecia
    O que ocorrerá no Armagedom?

Tags

tag