Myrtle

VIEW:29 DATA:01-04-2020
MYRTLE (hădas, Isa_41:18; Isa_55:13, Zee 1:8, 10, Neh_8:15; also as a name Hadassah = ‘Esther’ [Est_2:7]).—Myrtus communis is an evergreen shrub much prized in Palestine. It grows wild in the mountains, especially on Carmel and in Gilead, but is also widely cultivated. It sometimes reaches a height of ten feet, but is usually much less. Its dark green leaves, pretty white flowers, and dark berries, which are eaten, are all much admired. It is still regularly used by the Jews in the Feast of Tabernacles (Neh_8:15).
E. W. G. Masterman.
Hastings' Dictionary of the Bible
Edited by James Hastings, D.D. Published in 1909


Used (as it is still by the modern Jews) on the return from Babylon to adorn booths for the feast of tabernacles (Neh_8:15). It then grew on the hills about Jerusalem and Olivet, where now there are only the olive and the fig tree. Hereafter about to grow in what was a wilderness (Isa_41:19; Isa_4:18). The myrtle in Zec_1:8; Zec_1:10-11, symbolizes the Jewish church, not a stately cedar but a lowly though fragrant myrtle. Its depression made the Jews despond; the Angel of Jehovah standing (as in His abiding place, Psa_132:14) among the myrtles guarantees her safety, lowly though she be. The myrtle was probably imported into Palestine from Babylon in the time of Isaiah who first mentions it. It is a native of Persia. Esther received her name Hadassah, "the myrtle," in the Persian court (Est_2:7). In Samaria and Galilee on the banks of rivers it still abounds. Its starry blossoms amidst dark and odorous leaves, and flexible branches, furnish a beautiful garland, so that in Greece it was held sacred to Venus the goddess of beauty.
Fausset's Bible Dictionary
By Andrew Robert Fausset, co-Author of Jamieson, Fausset and Brown's 1888.


Myrtle. A plant mentioned in Neh_8:15; Isa_41:19; Isa_55:13; Zec_1:8; Zec_1:10-11. The modern Jews still adorn, with myrtle, the booths and sheds at the Feast of Tabernacles. Formerly, as we learn from Nehemiah, Neh_8:15, myrtles grew on the hills about Jerusalem.
"On Olivet," says Dean Stanley, "nothing is now to be seen, but the olive and the fig tree:" on some of the hills near Jerusalem, however, Hasselquist observed the myrtle.
Dr. Hooker says it is not uncommon in Samaria and Galilee. The Myrtus communis is the kind denoted by the Hebrew word. (It is a shrub or low tree, sometimes ten feet high, with green shining leaves, and snow-white flowers bordered with purple, "which emit a perfume more exquisite than that of the rose." The seeds of the myrtle, dried before they are ripe, form our allspice. ? Editor).
Smith's Bible Dictionary
By Dr. William Smith.Published in 1863


חדס , Neh_8:15; Isa_41:19; Isa_55:13 :
Zec_1:8-10; a shrub, sometimes growing to a small tree, very common in Judea. It has a hard woody root that sends forth a great number of small flexible branches, furnished with leaves like those of box, but much less, and more pointed: they are soft to the touch, shining, smooth, of a beautiful green, and have a sweet smell. The flowers grow among the leaves, and consist of five white petals disposed in the form of a rose: they have an agreeable perfume, and ornamental appearance. Savary, describing a scene at the end of the forest of Platanea, says, “Myrtles, intermixed with laurel roses, grow in the valleys to the height of ten feet. Their snow-white flowers, bordered with a purple edging, appear to peculiar advantage under the verdant foliage. Each myrtle is loaded with them, and they emit perfumes more exquisite than those of the rose itself. They enchant every one, and the soul is filled with the softest sensations.” The myrtle is mentioned in Scripture among lofty trees, not as comparing with them in size, but as contributing with them to the beauty and richness of the scenery. Thus Isa_41:19, intending to describe a scene of varied excellence: “I will plant in the wilderness the cedar, and the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree;” that is, I will adorn the dreary and barren waste with trees famed for their stature and the grandeur of their appearance, the beauty of their form, and also the fragrance of their odour. The apocryphal Baruch, 5:8, speaking of the return from Babylon, expresses the protection afforded by God to the people by the same image: “Even the woods and every sweet-smelling tree shall overshadow Israel by the commandment of God.”
Biblical and Theological Dictionary by Richard Watson
PRINTER 1849.


mûr?t'l (הדס, hădhaṣ; μυρσίνη, mursı́nē (Isa_41:19; Isa_55:13; Neh_8:15; Zec_1:8, Zec_1:10); also as a name in Hadassah in Est_2:7, the Jewish form of ESTHER (which see)): The myrtle, Myrtus communis (Natural Order Myrtaceae), is a very common indigenous shrub all over Palestine On the bare hillsides it is a low bush, but under favorable conditions of moisture it attains a considerable height (compare Zec_1:8, Zec_1:10). It has dark green, scented leaves, delicate starry white flowers and dark-colored berries, which are eaten. In ancient times it was sacred to Astarte. It is mentioned as one of the choice plants of the land Isa_41:19. ?Instead of the thorn shall come up the fir-tree; and instead of the brier shall come up the myrtle-tree? Isa_55:13, is one of the prophetic pictures of God's promised blessings. It was one of the trees used in the Feast of Tabernacles Neh_8:15 : ?the branches of thick trees? (which see) are interpreted in the Talmud (Ṣuk. Neh_3:4; Yer Ṣuk. 3, 53rd) as myrtle boughs; also (id) the ?thick trees? of Neh_8:15 as ?wild myrtle.? Myrtle twigs, particularly those of the broadleaved variety, together with a palm branch and twigs of willow, are still used in the ritual of the Feast of Tabernacles. For many references to myrtle in Jewish writings see Jewish Encyclopedia, IX, 137.

International Standard Bible Encyclopedia
PRINTER 1915.


Myrtle occurs in several passages of the Old Testament, as in Isa_41:19; Isa_55:13; Neh_8:15; Zec_1:8; Zec_1:10-11.
The myrtle has from the earliest periods been highly esteemed in all the countries of the south of Europe. By the Greeks and Romans it was dedicated to Venus, and employed in making wreaths to crown lovers, but among the Jews it was the emblem of justice. The note of the Chaldee Targum on the name Esther, according to Dr. Harris, is, 'they call her Hadassah because she was just, and those that are just are compared to myrtles.'
The repute which the myrtle enjoyed in ancient times it still retains, notwithstanding the great accession of ornamental shrubs and flowers which has been made to the gardens and greenhouses of Europe. This is justly due to the rich coloring of its dark green and shining leaves, contrasted with the white starlike clusters of its flowers, affording in hot countries a pleasant shade under its branches, and diffusing an agreeable odor from its flowers or bruised leaves. It is, however, most agreeable in appearance when in the state of a shrub, for when it grows into a tree, as it does in hot counties, the traveler looks under instead of over its leaves, and a multitude of small branches are seen deprived of their leaves by the crowding of the upper ones. This shrub is common in the southern provinces of Spain and France, as well as in Italy and Greece; and also on the northern coast of Africa, and in Syria. The poetical celebrity of this plant had, no doubt, some influence upon its employment in medicine, and numerous properties are ascribed to it by Dioscorides (i. 127). It is aromatic and astringent, and hence, like many other such plants, forms a stimulant tonic, and is useful in a variety of complaints connected with debility. Its berries were formerly employed in Italy, and still are so in Tuscany, as a substitute for spices, now imported so plentifully from the Far East. A wine was also prepared from them, which was called myrtidanum, and their essential oil is possessed of excitant properties. In many parts of Greece and Italy the leaves are employed in tanning leather. The myrtle, possessing so many remarkable qualities, was not likely to have escaped the notice of the sacred writers, as it is a well-known inhabitant of Judea.




The Popular Cyclopedia of Biblical Literature
by John Kitto.


Isa_41:19 (c) The seven kinds of trees mentioned in this verse may be taken as types of seven kinds of Christian experience. The myrtle tree usually represents the happy, radiant Christian life which remains green and beautiful even through the winter months.

Isa_55:13 (b) No doubt our Lord is teaching us that when we walk with Him, believe His Word, and live for His glory, our lives will be filled with joy and gladness, instead of with sorrow, grief and pain such as the thorns produce. The brier represents the sorrows, pains and griefs of life, while the myrtle represents the joys the beauty and happiness of life.

Zec_1:8 (b) By this picture we may understand that our Lord coming forth in power and having upon Him the blood of His enemies because He trod the winepress alone is found mingling and mixing among a happy, radiant people of GOD in GOD's country.
Wilson's Dictionary of Bible Types
press 1957.


Myrtle
(הֲדִס, hadas', so called, perhaps, from its springing up rapidly) occurs in Isa_41:19; Neh_8:15; Zec_1:8; Zec_1:10-11; and is identical with the Arabic hadas, which in the dialect of Arabia Felix signifies the myrtle-tree (Richardson, Pers. and Arabic Dict.). The myrtle is, moreover, known throughout Eastern countries under the name As, by which it is described in Arabic works; and its berries are sold in the bazaars of India under this name (Illust. Himal. Bot. page 217). The name Esther is supposed by Simon (Bibl. Cabinet, 11:269) to be a compound of As and tur, and so to mean a flesh myrtle; and hence it would appear to be very closely allied in signification to Hadassah, the original name of Esther. Almost all translators unite in considering the myrtle as intended in the above passages; the Sept. has μυρσίνη, and the Vulg. nyrtus. The myrtle has from the earliest periods been highly esteemed in all the countries of the south of Europe, and is frequently mentioned by the poets (Virg. Ecl. 2:54). By the Greeks and Romans it was dedicated to Venus (Virg. Georg. 4:124; Ovid, Met. 9:334; 11:232; Amnor. 1:1, 29), and employed in making wreaths to crown lovers (Pliny, 15:36; Diod. Sic. 1:17); but among the Jews it was the emblem of justice. The note of the Chaldee Targum on the name' Esther, according to Dr. Harris, is, "they call her Hadassah because she was just, and those that are just are compared to myrtles." The repute which the myrtle enjoyed in ancient times it still retains, notwithstanding the great accession of ornamental shrubs and flowers which has been made to the gardens and greenhouses of Europe. This is justly due to the rich coloring of its dark-green and shining leaves, contrasted with the white starlike clusters of its flowers, affording in hot countries a pleasant shade under its branches, and diffusing an agreeable odor from its flowers or bruised leaves. It is, however, most agreeable in appearance when in the state of a shrub, for when it grows into a tree, as it does ill hot countries, the traveller looks under instead of over its leaves, and a multitude of small branches are seen deprived of their leaves by the crowding of the upper ones.
This shrub is common in the southern provinces of Spain and France, as well as in Italy and Greece; and also on the northern coast of Africa, and in Syria. The poetical celebrity of this plant had, no doubt, some influence upon its employment in medicine, and numerous properties are ascribed to it by Dioscorides (1:127). It is aromatic and astringent, and hence, like many other such plants, forms a stimulant tonic, and is useful in a variety of complaints connected with debility. Its berries were formerly employed in Italy (Pliny, 15:35), and still are so in Tuscany, as a substitute for spices, now imported so plentifully from the far East. A wine was also prepared from them, which was called myrtidatnum (Pliny, 15:37), and their essential oil is possessed of excitant properties (Pliny, 23:44). In many parts of Greece and Italy the leaves are employed in tanning leather. The myrtle, possessing so many remarkable qualities, was not likely to have escaped the notice of the sacred writers, as it is a well-known inhabitant of Judaea. Hasselquist and Burckhardt both notice it as occurring on the hills around Jerusalem. It is also found in the valley of Lebanon. Capt. Light, who visited the country of the Druses in 1814, says he "again proceeded up the mountain by the side of a range of hills abounding with myrtles in full bloom, that spread their fragrance around," and, further on, "we crossed through thickets of myrtle." Irby and Mangles (page 222) describe the rivers from Tripoli towards Galilee as generally pretty, their banks covered with the myrtle, olive, wild vine, etc. Savary, as quoted by Dr. Harris, describing a scene at the end of the forest of Platanea, says, " Myrtles, intermixed with laurelroses, grow in the valleys to the height of ten feet. Their snow-white flowers, bordered with a purple edging, appear to peculiar advantage under the verdant foliage. Each myrtle is loaded with them, and they emit perfumes more exquisite than those of the rose itself. They enchant every one, and the soul is tilled with tine softest sensations." When the Feast of Tabernacles was celebrated by the Jews on the return from Babylon, the people of Jerusalem were ordered to "go forth unto the mount and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and to make booths." The prophet Isaiah foretells the coming golden age of Israel, when the Lord shall plant in the wilderness "the shittah-tree, and the myrtle-tree, and the oil-tree." The modern Jews still adorn with myrtle the booths and sheds at the Feast of Tabernacles. Myrtles (Ayrtus communis) will grow either on hills or in valleys, but it is in the latter locality where they attain to their greatest perfection. Formerly, as we learn from Nehemiah (Neh_8:15), myrtles grew on the hills about Jerusalem. "On Olivet," says Prof. Stanley, "Lnothing is now to be seen but the olive and the fig tree," but Dr. Hooker says the myrtle is not uncommon in Samaria and Galilee. See Celsii Hiierobot. 2:17 sq.; Bodlei Conmm. cod Theophr. page 375 sq.; Billerbeck, Flora class. p. 122; Loudon, Arboreticum Britansmicum, 3:962; Tristram, Nut. Hist. of the Bible, page 365 sq.

CYCLOPEDIA OF BIBLICAL, THEOLOGICAL AND ECCLESIASTICAL
press 1895.





Norway

FACEBOOK

Participe de nossa rede facebook.com/osreformadoresdasaude

Novidades, e respostas das perguntas de nossos colaboradores

Comments   2

BUSCADAVERDADE

Visite o nosso canal youtube.com/buscadaverdade e se INSCREVA agora mesmo! Lá temos uma diversidade de temas interessantes sobre: Saúde, Receitas Saudáveis, Benefícios dos Alimentos, Benefícios das Vitaminas e Sais Minerais... Dê uma olhadinha, você vai gostar! E não se esqueça, dê o seu like e se INSCREVA! Clique abaixo e vá direto ao canal!


Saiba Mais

  • Image Nutrição
    Vegetarianismo e a Vitamina B12
  • Image Receita
    Como preparar a Proteína Vegetal Texturizada
  • Image Arqueologia
    Livro de Enoque é um livro profético?
  • Image Profecia
    O que ocorrerá no Armagedom?

Tags