O Propósito de Deus Para Marido e Mulher

    Do homem Deus fez a mulher, para ser-lhe companheira e ajudadora, para ser uma com ele, para alegrá-lo, encorajá-lo e abençoá-lo, sendo-lhe ele por sua vez um forte ajudador. Todos os que se casam com santo propósito - marido para conquistar as puras afeições do coração da esposa; a esposa para abrandar e aperfeiçoar o caráter do seu esposo e ser-lhe complemento - preenchem o propósito que Deus tem para eles.
    Cristo não veio para destruir esta instituição, mas para restaurá-la em sua original santidade e elevação. Ele veio para restaurar a imagem moral de Deus no homem, e iniciou Sua obra sancionando a relação matrimonial. Manuscrito 16, 1899.
    Aquele que deu Eva a Adão por companheira, operou Seu primeiro milagre numa festa de casamento. Na sala festiva em que amigos e parentes se alegravam juntos, Cristo começou Seu ministério público. Sancionou assim o casamento, reconhecendo-o como instituição por Ele mesmo estabelecida. Ordenou que homens e mulheres se unissem em santo matrimônio, para constituir famílias cujos membros, coroados de honra, fossem reconhecidos como membros da família celestial. A Ciência do Bom Viver, pág. 356.

 

 

----------------------------------------------------------------

 

God`s Purpose for the Husband and Wife

   The man God made woman to be her companion and helper, to be one with him to cheer him up, encourage you and bless you, and him he in turn a strong helper. All who marry holy purpose - husband to win the pure affections of the heart of the wife; the wife to soften and improve the character of her husband and be you add - fulfill the purpose that God has for them.
    Christ came not to destroy this institution, but to restore it to its original sanctity and elevation. He came to restore the moral image of God in man, and began His work by sanctioning the marriage relation. Manuscript 16, 1899.
    He who gave Eve to Adam as a companion, worked His first miracle at a wedding feast. In the festive hall where friends and relatives rejoiced together, Christ began His public ministry. Thus it sanctioned marriage, recognizing it as an institution by himself established. Ordered men and women united in holy wedlock, to rear families whose members, crowned with honor, should be recognized as members of the heavenly family. The Ministry of Healing, p. 356.
 

 

----------------------------------------------------------------

 

El propósito de Dios para el marido y la esposa

 

    El hombre que Dios hizo a la mujer para ser su compañero y ayudante, para ser uno con él para animarlo, le animamos y te bendeciré, y lo que a su vez un fuerte ayudante. Todos los que se casan propósito santo - marido para ganar los afectos puros del corazón de la mujer; la esposa para suavizar y mejorar el carácter de su marido y ser añades - cumplir con el propósito que Dios tiene para ellos.
    Cristo no vino a destruir esta institución, sino para devolverle su santidad y elevación inicial. Él vino a restaurar la imagen moral de Dios en el hombre, y comenzó su obra sancionando la relación matrimonial. Manuscrito 16, 1899.
    El que dio Eva a Adán como un compañero, trabajó su primer milagro en una fiesta de bodas. En la sala de fiesta donde los amigos y parientes se regocijaron juntos, Cristo comenzó su ministerio público. Así sancionó el matrimonio, reconociéndolo como una institución establecida por él mismo. Hombres y mujeres unidos en santo matrimonio, a las familias cuyos miembros traseros, coronados con honor ordenados, deben ser reconocidos como miembros de la familia celestial. El ministerio de curación, p. 356.