| |
10.5.398 Gen16:16
Nova Versão InternacionalAbrão estava com oitenta e seis anos de idade quando Hagar lhe deu Ismael. João ferreira de almeida corrigida revisada fielE<!era> era Abrão da idade de oitenta e seis anos, quando Agar deu à luz Ismael. João ferreira de almeida revisada e atualizadaEra<!abrão> Abrão de oitenta e seis anos, quando Agar lhe deu à luz Ismael. João ferreira de almeida atualizadaOra, tinha Abrão oitenta e seis anos, quando Agar lhe deu Ismael. King James NumeradaAnd Abram87 <!f3c38>was fourscore8084 and six8337 years8141 old,1121 when Hagar1904 bore3205 (853) Ishmael3458 to Abram.87
Velho Testamento em Hebraico
Mrbal laemsy-ta rgh-tdlb Myns ssw hns Mynms-Nb Mrbaw
Velho Testamento em Hebraico numerado
ואברם<!n> <!b>87<!n><!h>בן<!n> <!b>1121<!n><!h>שׁמנים<!n> <!b>8084<!n><!h>שׁנה<!n> <!b>8141<!n><!h>ושׁשׁ<!n> <!b>8337<!n><!h>שׁנים<!n> <!b>8141<!n><!h>בלדת<!n> <!b>3205<!n><!h>הגר<!n> <!b>1904<!n><!h>את<!n> <!b>853<!n><!h>ישׁמעאל<!n> <!b>3458<!n><!h>לאברם׃<!n> <!b>87<!n>
<!n>Wª-"Abraam ben- shªmoniym shaanaah wªsheesh shaaniym bªledet- Haagaar "et- Yishmaa`ee"l lª-"Abraam Septuagintaabram de hn ogdohkonta ex etwn hnika eteken agar ton ismahl tw abramSeptuaginta Grega<!f3st>Αβραμ δὲ ἦν ὀγδοήκοντα ἓξ ἐτῶν, ἡνίκα ἔτεκεν Αγαρ τὸν Ισμαηλ τῷ Αβραμ.<!/f><!f3> <!/f>And Abram was eighty-six years old, when Agar bore Ismael to Abram. |
|
