Gen 2:7 E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.hyx (alma) spnl Mdah yhyw (fôlego vida)Myyx tmsn wypab xpyw (chão)hmdah-Nm (pó)rpe (homem)Mdah-ta Myhla hwhy (formou)ruyyw Wayiytser(formou) Yahweh "Elohiym "et- haa"aadaam(homem) "aapaar(pó) min- haa"ªdaamaah(chão) wayipach bª"apaayw nishmat chayiym (fôlego vida) Wayªhiy haa"aadaam lªnepesh(alma) chayaah

Aqui podemos ter a idéia de:

1.Um fôlego (respiração) que dá vida, ou

2.Uma respiração que provem da vida como em João 14:6 Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim. João 1:4 Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens;

No primeiro caso definimos que a vida é o "fôlego de vida" e na segunda temos que o "fôlego (respiração)" que provem da "vida", concede vida não definindo portanto o que seja o "fôlego de vida"

Jó 32:8 Há, porém, um espírito no homem, e o sopro do Todo-Poderoso o faz entendido. Mnybt yds tmsnw swnab ayh-xwr Nka Aakeen ruwach- hiy" be"enowsh wªnishmat Shaday tªbiyneem no homem há xwr ruwach e o tmsnw nishmat do yds Shaday o faz entendido, vemos que o (fôlego, sopro) faz o homem entendido (ensina).

Jó 33:4 O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida. ynyxt yds tmsnw yntve la-xwr Ruwach- "Eel "aasaatªniy wªnishmat Shaday tªchayeeniy vemos que la-xwr Ruwach- "Eel fez a Jó e a vida veio pelo tmsnw wªnishmat do yds Shaday

Isa 42:5 Assim diz Deus, o Senhor, que criou os céus e os desenrolou, e estendeu a terra e o que dela procede; que dá a respiração ao povo que nela está, e o espírito aos que andam nela. hb Myklhl xwrw hyle Mel hmsn Ntn hyauauw Urah eqr Mhyjwnw Mymsh arwb hwhy lah rma-hk Koh- "aamar haa-"Eel Yahweh Bowree" hashaamayim wªnowTeeyhem Roqa" haa"aarets wªtse"ªtsaa"eyhaa Noteen nªshaamaah laa"aam "aaleyhaa wªruwach laholªkiym baah Vemos que hwhy la Eel Yahweh hmsn nªshaamaah respiração fôlego e xwrw wªruwach espírito, note que aqui esta falando de xwrw wªruwach (como o vento que esta na terra Ura aarets, o que respiramos)

Jo 26:4 Para quem proferiste palavras? E de quem é o espírito que saiu de ti? Kmm hauy ym-tmsnw Nylm tdgh ym-ta "Et- miy higadtaa miliyn Wªnishmat- miy yaatsª"aah mimekaa aqui vemos que o fôlego sai "de ti", e este fôlego é de alguem que não seria a pessoa que saiu o fôlego.

Veja Mais dados Novos Conteúdos