Os obreiros evangélicos também devem ser capazes de dar instruções sobre os princípios do viver saudável. Há doenças por toda parte, e a maioria delas poderia ser prevenida pela atenção dispensada às leis da saúde. O povo precisa ver a influência dos princípios de saúde em seu bem-estar, tanto no que respeita a esta vida como à futura. Necessitam ser despertados quanto a sua responsabilidade para com a habitação humana adaptada pelo Criador para Sua morada, e acerca da qual Ele deseja que sejam mordomos fiéis. Precisam ser impressionados no que respeita à verdade contida nas palavras da Santa Escritura:
    "Vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: Neles habitarei e entre eles andarei; e Eu serei o seu Deus, e eles serão o Meu povo." II Cor. 6:16.    Milhares necessitam e de bom grado receberiam instruções a respeito dos simples métodos de tratar os enfermos - métodos que estão tomando o lugar das drogas venenosas. Grande é a necessidade existente de conhecimentos quanto à reforma dietética. Hábitos errôneos de alimentação, e o uso de comidas nocivas, são em grande parte responsáveis pela intemperança, o crime e a ruína que infelicitam o mundo.
    Ensinando os princípios de saúde, mantende diante do povo o grande objetivo da reforma - que seu desígnio é assegurar o mais alto desenvolvimento do corpo, da mente e da alma. Mostrai que as leis da natureza, sendo as Leis de Deus, são designadas para nosso bem; que a obediência às mesmas promove a felicidade nesta vida, e contribui no preparo para a vida por vir.
    Levai o povo a estudar as manifestações do amor e da sabedoria de Deus nas obras da natureza. Levai-os a estudar esse maravilhoso organismo que é o corpo humano, e as leis que o regem. Os que percebem as evidências do amor de Deus, que compreendem alguma coisa da sabedoria e beneficência de Suas leis, e os resultados da obediência, virão a considerar seus deveres e obrigações sob um ponto de vista inteiramente diverso. Em vez de olhar a observância das leis da saúde como um sacrifício ou uma abnegação, considerá-la-ão, como em realidade é, uma inestimável bênção.
    Todo obreiro evangélico deve sentir que o instruir o povo quanto aos princípios do viver saudável é uma parte do trabalho que lhe é designado. Grande é a necessidade dessa obra, e o mundo está aberto para ela.
    Há, por toda parte, a tendência de substituir pela obra de organizações o esforço individual. A sabedoria humana tende à consolidação, à centralização, à edificação de grandes igrejas e instituições. Muitos deixam às instituições e organizações a obra da beneficência; eximem-se do contato com o mundo, e seu coração torna-se frio. Ficam absorvidos consigo mesmos e insensíveis à impressão. Extingue-se-lhes no coração o amor para com Deus e o homem.
    Cristo confia a Seus seguidores uma obra individual - uma obra que não pode ser feita por procuração. O serviço aos pobres e enfermos, o anunciar o evangelho aos perdidos, não deve ser deixado a comissões ou caridade organizada. Responsabilidade individual, individual esforço e sacrifício pessoal são exigências evangélicas.
    "Sai pelos caminhos e atalhos, e força-os a entrar", é a ordem de Cristo, "para que a Minha casa se encha." Luc. 14:23. Ele põe homens em contato com aqueles a quem eles buscam beneficiar. "Recolhas em casa os pobres desterrados", diz Ele. "Vendo o nu, o cubras." Isa. 58:7.
    "Imporão as mãos sobre os enfermos e os curarão." Mar. 16:18. Por meio de contato direto, de ministério pessoal, devem as bênçãos do evangelho ser comunicadas.

 

--------------------

Ministry of Healing 009 Part E - Medical Missionaries and their Work: Teaching and Healing - Teaching the Principles of Health

The Gospel workers should also be able to give instruction in the principles of healthful living . There are diseases everywhere, and most of them could be prevented by attention paid to the laws of health . The people need to see the influence of health principles in their welfare , both as regards this life as the future . They need to be awakened about its responsibility towards human habitation adapted by the Creator for His dwelling , and about which he wants to be faithful stewards . Need to be impressed concerning the truth of the words of Holy Scripture :
    " Ye are the temple of the living God , as God said, I will dwell in them and walk among them, and I will be their God , and they shall be My people . " II Corinthians 6:16 . Thousands need and would gladly receive instructions regarding simple methods of treating the sick - methods that are taking the place of poisonous drugs . Great is the existing knowledge regarding the need for dietary reform. Wrong eating habits , and the use of harmful food , are largely responsible for intemperance , crime and ruin infelicitam the world .
    Teaching health principles , keep before the people the great object of reform - that his plan is to ensure the highest development of body, mind and soul . Show that the laws of nature , and the Laws of God , are designated for our good; that obedience to them promotes happiness in this life , and helps in preparation for the life to come.
    Bring the people to study the manifestations of love and wisdom of God in the works of nature . Lead them to study this wonderful organism that is the human body , and the laws governing it. Those who perceive the evidences of God's love , who understand something of the wisdom and beneficence of His laws , and the results of obedience , will come to regard their duties and obligations under an entirely different point of view . Instead of looking at compliance with the laws of health as a sacrifice or self-denial, it will consider , as in reality is an inestimable blessing .
    Every gospel worker should feel that instruct the people in the principles of healthful living is a part of the work that is assigned to him . There is great need of this work , and the world is open to her.
    There is , throughout, a tendency to substitute the work of organizations for individual effort . Human wisdom tends to consolidation, to centralization , the building of large churches and institutions . Multitudes leave to institutions and organizations the work of benevolence ; they excuse themselves from contact with the world , and his heart becomes cold. They are self-absorbed and insensitive to printing . Quenched in their hearts the love of God and man .
    Christ commits to His followers an individual work - a work that can not be done by proxy . Service to the poor and the sick , preach the gospel to the lost , should not be left to committees or organized charities . Individual responsibility , individual effort and personal sacrifice are evangelical demands .
    " Go out into the highways and hedges , and compel them to come ," is the command of Christ , " that My house may be filled . " Luc . 14:23 . He puts men in touch with those they seek to benefit . " Collects at home outcasts poor," He says " Seeing the naked, that thou cover him . " Isa . 58:7 .
    " They shall lay hands on the sick and they shall recover . " Mar. 16:18 . Through direct contact , personal ministry, the blessings of the gospel must be communicated

 

--------------------

Ministerio de Curación 009 Parte E - Médicos Misioneros y su trabajo: Enseñanza y Sanación - La enseñanza de los principios de la salud

 

Los obreros del Evangelio también deben ser capaces de dar instrucción en los principios de una vida saludable. Hay enfermedades en todas partes, y la mayoría de ellos pueden prevenirse mediante la atención prestada a las leyes de la salud . La gente necesita ver la influencia de los principios de salud en su bienestar, tanto en lo que se refiere esta vida como el futuro . Tienen que ser despertado sobre su responsabilidad frente a la habitación humana adaptada por el Creador para Su morada, y sobre el que quiere ser fieles mayordomos . Necesidad de sentirse impresionado acerca de la verdad de las palabras de la Escritura Santa:
    "Vosotros sois el templo del Dios viviente , como Dios dijo: habitaré en ellos y caminaré entre ellos, y seré su Dios , y ellos serán mi pueblo . " II Corintios 6:16 . Miles necesitan y con mucho gusto recibir instrucciones respecto a los métodos sencillos de tratar a los enfermos - , métodos que están tomando el lugar de las drogas venenosas. Grande es el conocimiento existente sobre la necesidad de la reforma de la dieta. Los malos hábitos alimenticios y el uso de alimentos nocivos , son en gran parte responsables de la intemperancia , el crimen y la ruina infelicitam el mundo .
    La enseñanza de los principios de salud , a mantener ante el pueblo el gran objeto de la reforma - que su plan es asegurar el más alto desarrollo del cuerpo, la mente y el alma. Demostrar que las leyes de la naturaleza y las leyes de Dios , son designados para nuestro bien ; que la obediencia a ellas promueve la felicidad en esta vida, y ayuda en la preparación para la vida futura .
    Llevar a la gente a estudiar las manifestaciones de amor y sabiduría de Dios en las obras de la naturaleza . Llévelos a estudiar este organismo maravilloso que es el cuerpo humano , y las leyes que lo rigen . Aquellos que perciben las evidencias del amor de Dios , que entienden algo de la sabiduría y la benevolencia de sus leyes , y los resultados de la obediencia , llegarán a considerar sus deberes y obligaciones en virtud de un punto de vista totalmente diferente. En lugar de ver el cumplimiento de las leyes de la salud como un sacrificio o abnegación , se tendrá en cuenta , al igual que en la realidad es una bendición inestimable .
    Todo obrero evangélico debe comprender que instruyen a las personas en los principios de la vida saludable es una parte de la obra que se le asignó . Hay una gran necesidad de esta obra, y el mundo está abierto a ella.
    Hay, en todo, una tendencia a sustituir el trabajo de las organizaciones para el esfuerzo individual. La sabiduría humana tiende a la consolidación, a la centralización, la construcción de grandes iglesias e instituciones . Muchos dejan a las instituciones y organizaciones de la obra de la benevolencia ; se eximen del contacto con el mundo , y su corazón se vuelve frío. Son egocéntricos e insensible a la impresión. Templado en sus corazones el amor de Dios y el hombre .
    Cristo encomienda a sus discípulos una obra individual - un trabajo que no se puede delegar . El servicio a los pobres ya los enfermos, a predicar el evangelio a los perdidos, no se debe dejar a los comités u organizaciones de caridad . La responsabilidad individual , el esfuerzo individual y el sacrificio personal son exigencias evangélicas.
    " Ve por los caminos y por los vallados, y obligarlos a venir ", es el mandato de Cristo , " para que mi casa se llene . " Luc . 14:23 . Él pone a los hombres en contacto con aquellos que tratan de beneficiarse . " Reúne a los parias de casas pobres , " Él dice que " Al ver al desnudo, lo cubras . " Isa . 58:7 .
    "Ellos pondrán las manos sobre los enfermos y sanarán . " Marzo 16:18 . A través del contacto directo , ministerio personal , las bendiciones del Evangelio deben ser comunicadas .