Sua Origem, História e Lugar no Mundo

As Escrituras Sagradas contêm em si mesmas a prova de sua origem divina. Nenhum outro livro pode responder às per­guntas do espírito ou satisfazer os anseios do coração como o fazem elas. Adaptam-se a toda condição da vida, e estão cheias daquele conhecimento que ilumina o espírito e santifica a alma.
Encontramos nelas a revelação de um Deus vivo. Recebidas pela fé, têm poder para transformar a vida. Através de toda a sua história o cuidado divino se tem demonstrado sobre elas, preservando-as.

Como, Quando e Porque Foram Escritas

Depois do dilúvio, à medida que a espécie humana se ia mul­tiplicando e as trevas novamente se adensavam no mundo, ho­mens santos escreveram inspirados pelo Espírito de Deus. Assim falou Deus ao Seu povo, e por este ao mundo, para que o conhecimento de Deus e de Sua vontade não perecesse na Terra.
Continuou por séculos essa obra, até Cristo, a Semente pro­metida. Com Ele, e com a bendita mensagem "de luz e salvação por Ele e pelos apóstolos proclamada, encerra-se o relato sagrado, completando-se a Palavra de Deus.

Manuscritos Originais e Traduções

As Escrituras do Velho Testamento foram primeiro escritas em hebraico, sobre rolos de pergaminho, linho ou papiro. Mais tarde foram traduzidas para o grego, sendo a versão mais antiga conhecida pelo nome de Septuaginta, ou 'Versão dos Setenta/' feita em Alexandria, para a biblioteca de Alexandria, por um grupo de setenta judeus eruditos, sob a supervisão de Ptolomeu Filadelfo, pelo ano 285 A. C. (Antes de Cristo). A ordem original para esta versão diz-se haver sido dada por Alexandre o Grande, que antes de visitar Jerusalém em 332 A. C., soubera, pela profecia de Daniel, que a Grécia deveria conquistar o reino da Pérsia. (Ver o livro de Josefo, Antiguidades Judaicas.) Esta era a, versão comumente usada no tempo de Cristo.
O Novo Testamento foi originariamente escrito em grego, excetuando-se S. Mateus, que foi escrito em hebraico, e depois traduzido para o grego.
Em tempos posteriores, foram feitas traduções latinas, por diferentes pessoas, tanto da Septuaginta como do Novo Testamento grego, e a mais cuidadosamente preparada Vulgata Latina de Jerônimo * as Escrituras completas * foi feita nos anos 383-405 de nossa era.