Many people want to say that the use of the word God is an abomination because it is coming from the Zeus term. And this is a big lie. We use the word God from the Greek term θεός - theos. While Zeus comes from the Greek term Δίας - días The origin of the two words, as well as διος = "divino", descended from Proto-Indo-European *deiwos = "Bright / heavenly / from heaven." This means that after the Tower of Babel where generated language diversity, one of these languages lines were for the European region, and when such people quoted something about heaven, spoke"deiwos", and emerged hence the term God, and Zeus, but it never has to do with paganism. It only means that the two terms comes from the sky idea.

    The Hebrew language is not worse or better than any other language. All of them comes from the curse the Tower of Babel, ie all languages are curses. No language can be considered holy. The New Testament was written in Greek, or so it is of lower value than the Old Testament. And everyone can read the scriptures in their own language, provided the translation is correct.

    God can be spoken in different languages in different ways phoneme / eus / and do not cease to designate God only because it is not Hebrew.Sira ( Persa )Golt ( Alemão ) Dion (Provençal )Zung ( Chinês ) Lian ( Peruano )Llos ( Dórico ) Bokh ( Russo )Zeut ( Egipcio ) Adad ( Sirio )Dios ( Espanhol ) Goth ( Teuetônico )Dieu (Francês ) Diou ( Vândalo )Rain ( Indostão ) Zene ( Válaco )Allá ( Malaio ) Tixo ( Zulu )Alah ( Árabe ) Inglês (God). It does not state that that God speaking in any language are doing pagan actions, is merely the form of speaking in another language. Now which language is better the Hebrew of the Old Testament, or the Greek of the New Testament? Neither. We use a Hebrew analysis for the Old Testament and Greek for the New Testament. This is how free the use of languages, because all comes from the Tower of Babel the same. The New Testament validates so that Theos - God can be used to designate the divine entity.