Leviatã na Bíblia vem do hebraico.

לויתן
livyâthân

Um animal que se contorce, uma serpente, um dragão.

Que possui raiz no termo.

לוה
lâvâh

Referido a barbante, ou fino. Ou seja o termo Leviatã tem a ver com um ser em forma de serpente.

Temos os versos sobre o Leviatã

• Job 3:8 Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam os dias, que são peritos em suscitar o leviatã.
• Job_41:1 Poderás tirar com anzol o leviatã, ou apertar-lhe a língua com uma corda?
• Psa_74:14 Tu esmagaste as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
• Psa_104:26 Ali andam os navios, e o leviatã que formaste para nele folgar.
• Isa_27:1 Naquele dia o Senhor castigará com a sua dura espada, grande e forte, o leviatã, a serpente fugitiva, e o leviatã, a serpente tortuosa; e matará o dragão, que está no mar.

Temos a seguinte característica sobre o Leviatã. Temos por exemplo a serpente, como paralelo para dragão.

• Rev_12:9 E foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, que se chama o Diabo e Satanás, que engana todo o mundo; foi precipitado na terra, e os seus anjos foram precipitados com ele.
• Rev_20:2 Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o Diabo e Satanás, e o amarrou por mil anos.

Entre os versos do Leviatã e a Serpente do Éden temos que fazem parte da mesma conexão temática. Sendo que a serpente o antigo dragão, e o Leviatã o dragão do mar.

Dragão vem do termo hebraico.

תּנּים תּנּין
tannı̂yn tannıym

Envolve um monstro do mar, que se contorce como barbante e é fino.

Sua conexão é com os fundamentos do mal, como Babilônia, Diabo, Satanás. Envolve portanto a conexão com a Árvore da Ciência do Bem e do Mal. e a ação de rastejar. Conectando o termo serpente para ambas, mas detalhando o Leviatã com características mais fortes e monstruosas.

A questão envolve, se o Leviatã é um simples animal, ou algo além disso. O Leviatã pode ser visto das duas formas. Ele representa o mal, e tem nas imagens proféticas um enfoque de destaque para o mal. E também representa um grande animal. Não se sabe se extinto, ou apenas uma mera serpente do mar. Algumas comunidades determinam com o crocodilo, mas o termo hebraico refere-se a serpente e não ao crocodilo. A representação do animal envolve as forças do mal. Utilizar seu simbolismo envolve buscar tais entidades. Portanto deve-se entender sua forma física, mas compreender seu sistema representativo.

Quando falamos de BaalZebube, temos o seguinte significado.

בּעל זבוּב
ba‛al zebûb

Referente ao Senhor Mosca, o deus de Ecron, relativo a divindade dos mortos. Assim tinham o conceito de que as moscas eram as conexões entre o morto, pois ao morrer as moscas se assentavam no morto. E os doentes também eram cometidos de moscas.

2Ki 1:2 Ora, Acazias caiu pela grade do seu quarto alto em Samária, e adoeceu; e enviou mensageiros, dizendo-lhes: Ide, e perguntai a Baal-Zebube, deus de Ecrom, se sararei desta doença.

Assim a representação se conecta a parte física da ação. Devemos portanto levar em conta que mesmo todos os seres possuírem seu sistema animal, sua representação não pode ser ignorada.