Uma norma elevada, 2 de Fevereiro

    Ser-Me-eis santos, porque Eu, o Senhor, sou santo e separei-vos dos povos, para serdes Meus. Levítico 20:26.Muitos não compreendem o que devem ser a fim de viverem à vista do Senhor sem um sumo sacerdote no santuário, durante o tempo de angústia. Os que hão de receber o selo do Deus vivo, e ser protegidos, no tempo de angústia, devem refletir completamente a imagem de Jesus.
    Vi que muitos negligenciavam a preparação tão necessária, esperando que o tempo do “refrigério” e da “chuva serôdia” os habilitasse para estar em pé no dia do Senhor, e viver à Sua vista. Oh, quantos vi eu no tempo de angústia sem abrigo! Haviam negligenciado a necessária preparação, e portanto não podiam receber o refrigério que todos precisam ter para os habilitar a viver à vista de um Deus santo. Os que ... deixam de purificar o espírito na obediência da verdade, ... chegarão ao tempo em que as pragas cairão, e verão que necessitam ser esculpidos e preparados para a edificação. Não haverá, porém, tempo para o fazer, e nem Mediador para pleitear sua causa perante o Pai. Antes desse tempo sairá a declaração terrivelmente solene de que: “Quem é injusto faça injustiça ainda; e quem está sujo suje-se ainda; e quem é justo faça justiça ainda; e quem é santo seja santificado ainda.” Apocalipse 22:11.
    Vi que ninguém poderia participar do “refrigério” a menos que obtivesse a vitória sobre toda tentação, orgulho, egoísmo, amor ao mundo, e sobre toda má palavra e ação. Deveríamos, portanto, estarnos aproximando mais e mais do Senhor, e achar-nos fervorosamente à procura daquela preparação necessária para nos habilitar a estar em pé na batalha do dia do Senhor. Lembrem todos que Deus é santo, e que unicamente entes santos poderão morar em Sua presença. — Primeiros Escritos, 71.
    Hoje, devemos vigiar a fim de não pecarmos por palavras e atos.
... Precisamos buscar hoje a Deus, e estar decididos a não ficar satisfeitos sem Sua presença. Devemos vigiar e trabalhar e orar como se este fosse o último dia que nos fosse concedido. Quão intensamente zelosa, então, seria nossa vida! Quão de perto seguiríamos a Jesus em todas as nossas palavras e ações! — Testemunhos Selectos 2:60.

 

----------------------------------------------

 

A high standard, 2 February


                  

     Being Me ye shall be holy, for I the Lord am holy, and have separated you from the peoples to be Mine. Leviticus 20: 26.Muitos not understand what it must be to live in the sight of the Lord without a high priest in the sanctuary during the time of trouble. Those who shall receive the seal of the living God and are protected in the time of trouble must reflect the image of Jesus.
    I saw that many were neglecting the preparation so needful, waiting for the time of "refreshing" and the "latter rain" to fit them to stand in the day of the Lord and live in His sight. Oh, how many I saw the homeless time of trouble! They had neglected the necessary preparation, and therefore could not receive the refreshing that all must have to enable them to live in the sight of a holy God. ... Those who fail to purify the spirit in obedience to the truth ... come to the time when the plagues fall, and summer that need to be carved and prepared for construction. . There will be, however, time to do so, nor Mediator to plead their cause before the Father Prior to that time will the awfully solemn declaration that: "He who is unjust, let him be unjust still; and which is filthy let him be filthy still; and that is righteous, let him be righteous still; and that is holy let him be holy still. "Revelation 22:11.
    I    saw that none could share the "refreshing" unless they obtain the victory over every temptation, pride, selfishness, love of the world, and over every wrong word and action. We should therefore estarnos closer and closer to the Lord, and find us earnestly seeking that preparation necessary to enable us to stand in the battle of the Lord's day. Let all remember that God is holy and that none but holy beings can ever dwell in His presence. - Early Writings, 71.
    Today, we must watch in order not to sin in word and deed.
    ... We must today seek God and be determined not to be satisfied without His presence. We should watch and work and pray as though this were the last day that would be granted. How intensely earnest, then, would be our life! How closely would follow Jesus in all our words and actions! - Testimonies 2:60.

 

----------------------------------------------

Un alto nivel 2 de febrero

 

    Me seréis santos, porque yo, el Señor, soy santo, y os he apartado de los pueblos a ser la mina. Levítico 20: 26.Muitos no entiende lo que debe ser vivir en la vista del Señor sin un alto sacerdote en el santuario durante el tiempo de angustia. Los que recibirán el sello del Dios vivo y sean protegidos en el tiempo de angustia deben reflejar la imagen de Jesús.
    Vi que muchos descuidaban la preparación necesaria, esperando el momento de "refrescante" y la "lluvia tardía" para preparase para sostenerse en el día del Señor y vivir en su presencia. Oh, cuántos vi el tiempo sin hogar de problemas! Habían descuidado la preparación necesaria, y por lo tanto no podían recibir el refrigerio que todos deben tener para que puedan sobrevivir a la vista de un Dios santo. ... Los que no pueden purificar el espíritu de obediencia a la verdad ... llegado el momento en que caen las plagas, y el verano que necesitan ser tallado y preparados para la construcción. . Habrá, sin embargo, el tiempo para hacerlo, ni mediador para defender su causa ante el Padre Antes de ese tiempo lo hará la declaración muy solemne que: "El que es injusto, sea injusto todavía; y que es inmundo sea inmundo todavía; y que es justo, practique la justicia todavía; y lo que es santo sea santificado todavía. "Apocalipsis 22:11.
    Vi que nadie podrá participar del "refrigerio" a menos que obtengan la victoria sobre toda tentación, el orgullo, el egoísmo, el amor al mundo y toda palabra y acción incorrecta. Por tanto, deberíamos estarnos acercando cada vez más al Señor, y encontrarnos buscar anhelosamente la preparación necesaria que nos habilite para permanecer firmes en la batalla del día del Señor. Recuerden todos que Dios es santo y que únicamente seres santos podrán morar alguna vez en su presencia. - Primeros Escritos, 71.
    Hoy en día, tenemos que ver con el fin de no pecar de palabra y obra.
... Hay que buscar hoy Dios y ser determinado no ser satisfechos sin su presencia. Debemos observar y trabajar y orar como si éste fuera el último día que se concedió. Cómo intensamente serio, entonces, sería de nuestra vida! ¿En qué medida sería seguir a Jesús en todas nuestras palabras y acciones! - Testimonios 2:60.