News

news
Hits: 209

(apag)10.5.886

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 
   
 
10.5.886 Gen31:12

Nova Versão Internacional
Então ele disse: "Olhe e veja que todos os machos que fecundam o rebanho têm listras, são salpicados e malhados, porque tenho visto tudo o que Labão lhe fez.
João ferreira de almeida corrigida revisada fiel
E disse ele: Levanta agora os teus olhos e vê todos os bodes que cobrem o rebanho, que são listrados, salpicados e malhados; porque tenho visto tudo o que Labão te fez.
João ferreira de almeida revisada e atualizada
Ele continuou: Levanta agora os olhos e vê que todos os machos que cobrem o rebanho são listados, salpicados e malhados, porque vejo tudo o que Labão te está fazendo.
João ferreira de almeida atualizada
Prosseguiu o anjo: Levanta os teus olhos e vê que todos os bodes que cobrem o rebanho são listrados, salpicados e malhados; porque tenho visto tudo o que Labão te vem fazendo.
King James Numerada
And Nebo, 5015 and Baal-meon, 1186 (their names 8034 being changed

Velho Testamento em Hebraico
Kl hve Nbl rsa-lk ta ytyar yk Mydrbw Mydqn Mydqe Nauh-le Myleh Mydteh-lk harw Kynye an-av rmayw

Velho Testamento em Hebraico numerado
ויאמר 559שׂא 5375נא 4994עיניך 5869וראה 7200כל 3605העתדים 6260העלים 5927על 5921הצאן 6629עקדים 6124נקדים 5348וברדים 1261כי 3588ראיתי 7200את 853כל 3605אשׁר 834לבן 3837עשׂה׃ 6213

Wayo"mer Saa" naa" `eeyneykaa uwr"eeh Kaal- haa`atudiym haa`oliym `al- hatso"n `ªqudiym nªqudiym uwbrudiym kiy raa"iytiy "eet kaal- "ªsher Laabaan `oseh laak
Septuaginta
kai eipen anableqon toiv ofyalmoiv sou kai ide touv tragouv kai touv kriouv anabainontav epi ta probata kai tav aigav dialeukouv kai poikilouv kai spodoeideiv rantouv ewraka gar osa soi laban poiei
Septuaginta Grega
καὶ εἶπεν Ἀνάβλεψον τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ ἰδὲ τοὺς τράγους καὶ τοὺς κριοὺς ἀναβαίνοντας ἐπὶ τὰ πρόβατα καὶ τὰς αἶγας διαλεύκους καὶ ποικίλους καὶ σποδοειδεῖς ῥαντούς· ἑώρακα γὰρ ὅσα σοι Λαβαν ποιεῖ.

And he said, Look up with thine eyes, and behold the he-goats and the rams leaping on the sheep and the she-goats, speckled and variegated and spotted with ash-coloured spots; for I have seen all things that Laban does to thee.
 
   
Rating:
( 0 Rating )

Reformadores

Pesquisando os verdadeiros caminhos para saúde

A saúde esta ligado diretamente em aceitar as leis da natureza como princípio ideal, anulando as ilusões que são criadas pela sociedade.

©2024 Websolution3d. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper