Muitas pessoas buscam dizer que o nome Jesus advem de uma fonte malígna, e declaram que deveria chamar Jesus pelo nome hebraico. Mas dizer Jesus é uma forma malígna? O novo testamento foi escrito em Grego, e nele Jesus é escrito ιησου (iesous), ou seja os discípulos de Jesus escreveram esse nome. Seria irracional os discípulos do Filho de Deus escreverem uma forma malígna do nome. Também temos a septuaginta, uma tradução do Antigo testamento feita antes do nascimento de Cristo. Escreve o nome de Josué como ιησους (iesouse). E assim os paises com seus modos de pronunciar, determinaram cada qual o melhor para sua língua. E assim temos a formação do termo Jesus.
Por acaso você viu alguma coisa na formação do nome que deprecie falar o termo Jesus? Se foi escrito por discípulos e por Moisés, e os profetas, do novo e velho testamento?
Pense nisso.
Nome, Jesus, origem do nome, etmologia
Jesus
ιησου
יהושׁע
O Eterno Salva
LXX (antigo testamento)
III a.C.
ιησου Ieosus
Novo Testamento
I d.C.
ιησου Ieosus
יהושׁע
traduzido por judeus é
ιησου
Ieosus
