| | 10.5.747 Gen27:19
Nova Versão InternacionalJacó disse a seu pai: "Sou Esaú, seu filho mais velho. Fiz como o senhor me disse. Agora, assente-se e coma do que cacei para que me abençoe". João ferreira de almeida corrigida revisada fielE Jacó disse a seu pai: Eu sou Esaú, teu primogênito; tenho feito como me disseste; levanta-te agora, assenta-te e come da minha caça, para que a tua alma me abençoe. João ferreira de almeida revisada e atualizadaRespondeu Jacó a seu pai: Sou Esaú, teu primogênito; fiz o que me ordenaste. Levanta-te, pois, assenta-te e come da minha caça, para que me abençoes. João ferreira de almeida atualizadaRespondeu Jacó a seu pai: Eu sou Esaú, teu primogênito; tenho feito como me disseste; levanta-te, pois, senta-te e come da minha caça, para que a tua alma me abençoe. King James NumeradaAnd Jacob 3290 said 559 unto 413 his father, 1 I 595 am Esau 6215 thy firstborn; 1060 I have done 6213 according as 834 thou biddest 1696, 413 me: arise, 6965 I pray thee, 4994 sit 3427 and eat 398 of my venison, 4480, 6718 that 5668 thy soul 5315 may bless 1288 me. Velho Testamento em Hebraico
Kspn ynkrbt rwbeb ydyum hlkaw hbs an-Mwq yla trbd rsak ytyve Krkb wve ykna wyba-la bqey rmayw Velho Testamento em Hebraico numerado
ויאמר 559יעקב 3290אל 413אביו 1אנכי 595עשׂו 6215בכרך 1060עשׂיתי 6213כאשׁר 834דברת 1696אלי 413קום 6965נא 4994שׁבה 3427ואכלה 398מצידי 6718בעבור 5668תברכני 1288נפשׁך׃ 5315 Wayo"mer Ya`ªqob "el- "aabiyw "Aanokiy `Eesaaw bªkorekaa `Aasiytiy ka"ªsher dibartaa "eelaay Quwm naa" shªbaah wª"aaklaah mitseeydiy ba`ªbuwr tªbaarªkaniy napshekaaSeptuagintakai eipen iakwb tw patri autou egw hsau o prwtotokov sou epoihsa kaya elalhsav moi anastav kayison kai fage thv yhrav mou opwv euloghsh me h quch souSeptuaginta Gregaκαὶ εἶπεν Ιακωβ τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ἐγὼ Ησαυ ὁ πρωτότοκός σου· ἐποίησα, καθὰ ἐλάλησάς μοι· ἀναστὰς κάθισον καὶ φάγε τῆς θήρας μου, ὅπως εὐλογήσῃ με ἡ ψυχή σου. And Jacob said to his father, I, Esau thy first-born, have done as thou toldest me; rise, sit, and eat of my venison, that thy soul may bless me. | |
