{3942} paroimia , paroimiav , hJ ( para por, excessão de (cf. para , IV.2), e oimov maneira), corretamente, "um provérbio fora do curso usual" ou "desviando da maneira usual do discurso" (Cf. Suidas 654, 15; mas Hesychius sob as palavra, e outros., "um provérbio ouvido pela margem"( para ,IV. 1), i.e. "um provérbio atual ou banal, provérbio "; cf. Curtius, sec. 611; . Stephanus " Enciclopédia, sob a palavra), aqui,
1. "um provérbio inteligente e conceituoso, um provérbio " (Aeschylus AG. 264; Sophocles, Plato, Aristotle, Plutarch, outro; os exemplos de Philo são dados por Hilgenfeld, dado Evangelien, P. 292f (como de ebriet. séc. 20; de Abr. séc. 40; de vit. Moys. i. sec. 28; ii. sec. 5; de exsecrat. sec. 6); para lv]m; em Proverbios 1:1; 25:1 o manuscrito de Alexandria LXX; Sr. 6:35, etc.): to thv paroimiav , "o que está no provérbio" (Lucian, selecionado. mort. 6, 2; 8, 1), 2 Pedro 2:22.
2. "qualquer dito obscuro que sombreia alguma didática verdade adiante, especialmente uma figura ou simbolo # 148;: paroimian legein , João 16:29; en paroimiaiv lalein , ibid. 25; "fala ou discurso em que uma coisa é ilustrada pelo uso de semelhança e comparações; uma alegoria, i.e. metáfora prolongada e elaborada ": João 10:6.*
------------------------------