{ 3942 } paroimia , paroimiav , HJ ( por , aparte de ( véase, por , IV.2) , y la forma en oimov ) , enquiry.c , " el dicho fuera del curso habitual " o " se desvía de la forma habitual de hablar " ( cf. Suidas 654, 15 ; . Hesiquio , pero debajo de la palabra , y otros, " un refrán oído en el camino " (para ,
IV . 1 ) , es decir, el " refrán actual o trillado , proverbio " cf . Curtius , sec . 611 ; Stephanus ' Thesaurus, en virtud de la palabra) , por lo tanto ,
1 . " Un refrán inteligente y sentencioso , un proverbio " ( Esquilo Ag 264 , Sófocles , Platón , Aristóteles, Plutarco, otros, .. Ejemplos de Philo son dadas por Hilgenfeld , Die Evangelien , p 292f ( la ebriet de 20 segundos; . De abril 40 seg ; . vit Moys i seg 28 , .... 5 seg ii .. exsecrat de 6 segundos) , .. lv es ] m, en Proverbios 01:01 , 25:1 LXX el manuscrito de Alejandría ; Sir 6:35, etc ) : .... paroimiav a THV , " lo que está en el proverbio " ( Luciano, Dial mort 6 , 2 , 8, 1 ) , 2 Pedro 2:22 .
2 . " ¿Qué decir ningún sombras oscuras sucesivamente cierta verdad didáctico, especialmente el refrán simbólico o figurativo ": paroimian legein , Juan 16:29 ; paroimiaiv en lalein , ibid . 25 ; " habla o discurso en el que una cosa es ilustrado por el uso de símiles y comparaciones , una alegoría , es decir, extendida y elaborada metáfora ": * Juan 10:06 .