Algunas personas determinan que la cabra era para el Señor o para Azazel, la pregunta es ¿cómo usar la preposición?
"Y echaron suertes como los dos machos cabríos, uno para el Señor y otro para Azazel" 2 , que es de una a otra, la cabra o la suerte? El texto es claro la suerte que está involucrada para cada uno. Así que la cabra es el señor o la cabra del azazel. Y no es que la cabra no sea propiedad del Señor y la otra no es propiedad de Azazel. De acuerdo a la expresión bíblica "גורל H1486 אחד H259 ליהוה H3068 וגורל H1486 אחד H259 לעזאזל: H5799" 1 , - la suerte (גורל H1486) se encuentra en la duplicación tanto, está claro que es la suerte estuvo involucrado determinar que la cabra es el maestro y otra cabra es Azazel. Ahora vemos en la secuencia 3 que la preposición estaba vinculada a la suerte, definiendo nuevamente que la cabra estaba decidida a ser de alguien.
La construcción en Levítico 16:10 4 , "לשׁלח H7971 אתו H853 לעזאזל H5799 המדברה: H4057" 4 , definiendo go (H7971), él mismo (H853), Azazel (H5799), desierto (H4057). Lo que tenemos en esta construcción y que la cabra es de Azazel con su posesión, o de que él sea parte de sí mismo (para sí mismo (H853)). Ahora esto era lógico, porque los corderos en sacrificio eran de Dios, y no de Dios. Esto se basa en la idea de que el cordero de Dios se ve el texto " Porque de tal manera amó al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree debe no se pierda, sino que tenga vida eterna. " 5Si no fuera por el cordero de Dios, el verso estaría mal, de hecho, el pecador usa el cordero para transferir su pecado, pero el cordero y Dios. Ahora, Dios no tiene pecado, por lo que no pudo ofrecer al cordero como un hombre que ofrece pecado, por lo que el cordero ofrecido no es para la expiación de Dios sino para el hombre. De esta manera el cordero es de Dios y no para Dios. De esta manera el término de preposición de la cabra, es cabra de Dios y cabra de Azazel. De hecho, tenemos que Jesús es de Dios, pero nunca podríamos decir que Jesús es de Satanás.
Ahora está claro que la cabra está íntimamente ligada a Dios como poseedor y, a cambio, la otra cabra está estrechamente relacionada con el poseedor que es Azazel. De hecho, la cabra de Azazel, o usando el término (para sí mismo (H853)), cabra de Azazel, coloca solo dos posiciones, que es el mismo Azazel (para sí mismo (H853)) que es el más fortalecido porque posee un término hebreo para tal, o es, como posesión. De hecho, en ninguna de estas determinaciones, tal cabra podría representar, incluso en un contexto mínimo, la idea de ser Jesús.
De hecho, el uso del Azzel Bode para Jesús es una abominación del significado del cristianismo, porque hace que Jesús sea al menos un sirviente de Azazel, según el término (él mismo) (H853) que se encuentra en el verso hebreo.
- Lev 16: 8 ונתן H5414 אהרן H175 על H5921 שׁני H8147 השׂעירם H8163 גרלות H1486 גורל H1486 אחד H259 ליהוה H3068 וגורל H1486 אחד H259 לעזאזל: H5799
Lev 16: 8 Y AaronH175 Shall castH5414 lotsH1486 uponH5921 las cabras twoH8147; H8163 oneH259 lotH1486 de Jehová, H3068 y la otherH259 lotH1486 para la scapegoat.H5799 - Versión: Inglés: Traducción joven 's literal
Levítico 16: 8 `Y Aaron ha dado mucha más Beheerder los dos machos cabríos, una suerte por Jehová, y otra suerte por una cabra de partida;
Versión: portugués: Nueva Versión Internacional
Levítico 16: 8 Y echaron suertes como los dos machos cabríos, uno para el Señor y otro para Azazel . [25] - Lev 16: 9. Entonces él traerá la cabra sobre la cual caerá la suerte por el SEÑOR, y la ofrecerá como ofrenda por el pecado;
Lev 16:10 Pero la cabra sobre la cual poner la suerte para Azazel se vivificará delante del SEÑOR, para hacer expiación con él para enviarlo al desierto a Azazel. - Lev 16:10 והשׂעיר H8163 אשׁר H834 עלה H5927 עליו H5921 הגורל H1486 לעזאזל H5799 יעמד H5975 חי H2416 לפני H6440 יהוה H3068 לכפר H3722 עליו H5921 לשׁלח H7971 אתו H853 לעזאזל H5799 המדברה: H4057
Lev 16:10 Mas el macho cabrío, H8163 onH5921 whichH834 la lotH1486 fellH5927 a ser el chivo expiatorio, H5799 Deberá ser presentedH5975 aliveH2416 beforeH6440 Jehová, H3068 para hacer una expiación H3722 con H5921 a él, y dejarlo ir H7971 (H853) por un chivo expiatorio H5799 en el desierto. H4057 - Joh 3: 16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.